Instrukcja użytkowania systemu Apisense Pro AI

Wprowadzenie do systemu

Apisense Pro AI to inteligentny system ochrony pszczół łączący dane z urządzeń IoT z algorytmami sztucznej inteligencji. Umożliwia zdalny monitoring warunków w ulach, analizę produkcyjności, wczesne wykrywanie zagrożeń (m.in. chorób) z wysoką skutecznością oraz wspieranie decyzji pszczelarzy. Dzięki aplikacji Apisense zarządzasz pasiekami, przeglądasz dane pomiarowe i reagujesz na alarmy oraz komunikaty w aplikacji w jednym miejscu — na smartfonie lub w przeglądarce.

1. Cel

• Monitorowanie warunków w ulu — temperatura, wilgotność, ciśnienie, waga i przybytek miodu w czasie rzeczywistym. Stała kontrola parametrów środowiskowych umożliwia szybkie reagowanie na niekorzystne zmiany.
• Analiza produkcyjności — śledzenie przybytku miodu, trendów i wykresów dla poszczególnych uli pozwala ocenić wydajność zbiorów i kondycję rodziny pszczelej.
• Wczesne wykrywanie zagrożeń — alarmy i powiadomienia w aplikacji dotyczące stanu zdrowia rodzin pszczelich (np. warroza, nosema, zgnilec) pomagają podjąć odpowiednie decyzje na wczesnym etapie rozwoju chorób.

2. Główne funkcjonalności

• Dashboard — podsumowanie pasiek, uli, statusów i kluczowych pomiarów.
• Alarmy i powiadomienia — powiadomienia w aplikacji o przekroczeniu progów parametrów oraz istotnych zdarzeniach w pasiece.
• Raporty i wykresy — wizualizacja danych pomiarowych w postaci dziennych, tygodniowych i długoterminowych wykresów z naniesionym trendem.
• Historia danych — archiwum notatek, przeglądów i powiadomień.
• Zarządzanie pasieką — dodawanie i edycja pasiek, uli, przeglądów, notatek, oraz dodawanie badań i rejestrowanie próbek.

---

Rejestracja / Logowanie

System Apisense Pro AI jest dostępny pod następującym adresem: Apisense Pro AI oraz poprzez aplikację mobilną Apisense, którą można pobrać w sklepach Google Play oraz App Store.

1. Rejestracja

• Pobierz aplikację mobilną i uruchom ją lub przejdź pod podany adres: Apisense Pro AI. Po uruchomieniu aplikacji pojawi się ekran z możliwością założenia konta (Rys. 1).

Rys. 1: Rejestracja do Systemu Apisense Pro AI - widok startowy Załóż konto

• W wyznaczonych polach wprowadź następujące dane:

  • Nazwa użytkownika
  • Adres email
  • Numer telefonu komórkowego

  Potwierdź zapoznanie się z regulaminem oraz polityką prywatności zaznaczając odpowiednie pole, a następnie kliknij przycisk Dalej (Rys. 2).

Rys. 2: Rejestracja do Systemu Apisense Pro AI - przykład poprawnie wypełnionych danych do rejestracji w widoku Załóż konto

• Zostanie wyświetlony kolejny widok - Utwórz hasło. W tym widoku zostaniesz poproszony o utworzenie silnego hasła (Rys. 3), które będziesz potem wykorzystywał, by zalogować się do systemu. Hasło musi zawierać:

  • Co najmniej 1 znak specjalny (np. #, $, %, _)
  • Co najmniej 1 cyfrę
  • Co najmniej 1 wielką literę
  • Co najmniej 8 znaków

  Następnie wpisz ponownie to samo hasło w pole Powtórz hasło i przejdź do kolejnego kroku klikając przycisk Dalej.

Rys. 3: Rejestracja do Systemu Apisense Pro AI - przykład poprawnie wypełnionych pól w widoku Utwórz hasło

• To już ostatni etap rejestracji. W tym kroku odpowiedz na pytanie od ilu lat zajmujesz się pszczelarstwem zaznaczając jedną z dwóch możliwych odpowiedzi, po czym kliknij przycisk Dalej (Rys. 4).

Rys. 4: Rejestracja do Systemu Apisense Pro AI - przykład odpowiedzi na pytanie o doświadczenie

• Jeśli wszystko przebiegło pomyślnie powinieneś zobaczyć poniższy ekran startowy - Witamy w Apisense! (Rys. 5):

Rys. 5: Ekran startowy po pomyślnej rejestracji do Systemu Apisense Pro AI - Witamy w Apisense!

2. Logowanie

Jeżeli posiadasz już konto w Systemie Apisense Pro AI postępuj zgodnie z poniższymi krokami:

• Uruchom aplikację mobilną Apisense lub przejdź pod podany adres: Apisense Pro AI.

• W widoku Zaloguj się (Rys. 6), w wyznaczone pola wprowadź odpowiednie dane, podane podczas rejestracji do systemu:

  • nazwa użytkownika
  • hasło

  Następnie kliknij przycisk Zaloguj się, po czym powinieneś zobaczyć widok startowy aplikacji Apisense - zakładkę Pasieki.

Rys. 6: Logowanie do Systemu Apisense Pro AI - widok Zaloguj się

---

Zarządzanie pasieką

1. Pasieka

1.1 Dodawanie pasieki

• W zakładce Pasieki (widok startowy po zalogowaniu do aplikacji Apisense) kliknij zakładkę Dodaj pasiekę znajdującą się w menu na dole ekranu lub - jeśli jeszcze nie masz żadnej pasieki - żółty przycisk Dodaj pasiekę widoczny w centrum ekranu (Rys. 7).

Rys. 7: Dodawanie pasieki - widok startowy Pasieki

• W rezultacie zostanie wyświetlony widok Dodaj pasiekę (Rys. 8).

Rys. 8: Widok Dodaj pasiekę

1.1.1 Dodawanie pasieki z urządzeniami

W widoku Dodaj pasiekę (Rys. 8) wypełnij następujące pola:

• Nazwa — nazwa pasieki, która będzie wyświetlana w panelu,
• Z urządzeniami - zaznacz tę opcję, aby dodać pasiekę i powiązać z nią urządzenie Apisense Hub.

Pole Nazwa będzie mogło zostać zedytowane przez użytkownika w dowolnym momencie.

Po uzupełnieniu powyższych informacji kliknij żółty przycisk ze strzałką, znajdujący się prawym dolnym rogu ekranu. W rezultacie zostaniesz przeniesiony do kolejnego kroku dodawania pasieki, gdzie powiążesz urządzenie Apisense Hub ze swoją pasieką. W tym celu uzupełnij poniższe pola:

• Hub - kliknij w ikonę kodu QR znajdującą się w prawej części tego pola i zeskanuj kod QR z naklejki umieszczonej na urządzeniu Apisense Hub. Kolejne pole Kod potwierdzający zostanie wypełnione automatycznie.
• Kod potwierdzający - zostanie wypełniony automatycznie, po poprawnym zeskanowaniu kodu QR.

Po uzupełnieniu niezbędnych danych i zeskanowaniu kodu QR kliknij żółty przycisk na dole ekranu, potwierdzający utworzenie pasieki z powiązanym urządzeniem Apisense Hub.

Jeśli utworzenie pasieki się powiodło, zostaniesz przekierowany do jej wnętrza (widok Ule), natomiast po przejściu do zakładki Pasieki na Twojej liście pasiek pojawi się pasieka, którą właśnie utworzyłeś (Rys. 9). Na kafelku z pasieką zostaną wyświetlone odpowiednie statusy lub wskazówki jak uruchomić Apisense Hub (patrz Pierwsze uruchomienie urządzeń). Aby dowiedzieć się więcej o statusach, przejdź do rozdziału 7. Interpretacja statusów i ikon wykorzystywanych w systemie.

Rys. 9: Pomyślnie dodana pasieka z powiązanym Apisense Hub w widoku pasiek w systemie

1.1.2 Dodawanie pasieki bez urządzeń

Aby dodać pasiekę bez urządzeń, w widoku Dodaj pasiekę (Rys. 8):

• w polu Nazwa wpisz nazwę pod jaką ma zostać wyświetlana pasieka w aplikacji,
• zaznacz opcję Bez urządzeń.

Po uzupełnieniu powyższych informacji kliknij żółty przycisk na dole ekranu, potwierdzający utworzenie pasieki bez urządzeń.

Jeśli utworzenie pasieki się powiodło, zostaniesz przekierowany do jej wnętrza (widok Ule), natomiast po przejściu do zakładki Pasieki na Twojej liście pasiek pojawi się pasieka, którą właśnie utworzyłeś (Rys. 10). Na kafelku pasieki nie będą widoczne ikony baterii i LTE Huba ani dane pogodowe. Zostanie wyświetlona jedynie nazwa pasieki.

Rys. 10: Pomyślnie dodana pasieka bez urządzeń w widoku pasiek w systemie

!!! Uwaga: Pasieka bez urządzeń: Możesz utworzyć pasiekę, podając wyłącznie nazwę i wybierając opcję Bez urządzeń, ale do pasieki utworzonej bez Huba nie będzie już możliwości przypisania tego urządzenia nawet na poziomie edycji pasieki. Ponadto, jeżeli pasieka została utworzona bez Huba, to do żadnego ula w takiej pasiece nie będzie możliwości przypisania urządzeń Scale ani VitalSensor — podczas dodawania uli sekcja Wyposażenie nie będzie dostępna. Możesz jednak dodawać ule bez urządzeń oraz prowadzić dokumentację (notatki, przeglądy, zadania).

1.2 Edycja pasieki

• W zakładce Pasieki (widok startowy po zalogowaniu do aplikacji Apisense), kliknij w kafelek z wybraną pasieką. W rezultacie zostanie otwarta zakładka Ule (Rys. 11).

Rys. 11: Zakładka Pasieki z jedną pasieką oraz zakładka Ul z jednym ulem (1)

Rys. 12: Zakładka Pasieki z jedną pasieką oraz zakładka Ul z jednym ulem (2)

• W zakładce Ule kliknij ikonę koła zębatego, znajdującą się w prawym górnym rogu ekranu. Po kliknięciu zębatki zostanie otwarty widok Ustawienia pasieki (Rys. 13).

Rys. 13: Widok Ustawienia pasieki

• Widok Ustawienia pasieki jest podzielony na 2 sekcje. Aby zaktualizować informacje należące do danej sekcji, należy kliknąć w jej nagłówek. Dostępne sekcje:

  • Szczegóły pasieki - sekcja umożliwia edycję takich parametrów jak nazwa pasieki oraz jej skrót. W tym celu należy kliknąć w wybrane pole i wprowadzić zmiany.
  • Hub - sekcja dotyczy parametrów związanych z urządzeniem Apisense Hub. Informacji zawartych w tej sekcji nie można edytować.

• Aby zapisać wprowadzone zmiany należy kliknąć żółty przycisk, znajdujący się w prawym dolnym rogu ekranu (Rys. 14).

Rys. 14: Ustawienia pasieki - edycja danych w sekcji Szczegóły pasieki

1.3 Usuwanie pasieki

• W zakładce Pasieki (widok startowy po zalogowaniu do aplikacji Apisense), kliknij w kafelek z wybraną pasieką. W rezultacie zostanie otwarta zakładka Ule (Rys. 15).

Rys. 15: Zakładka Pasieki z jedną pasieką oraz zakładka Ul z jednym ulem (1)

Rys. 16: Zakładka Pasieki z jedną pasieką oraz zakładka Ul z jednym ulem (2)

• W zakładce Ule kliknij ikonę koła zębatego, znajdującą się w prawym górnym rogu ekranu. Po kliknięciu zębatki zostanie otwarty widok Ustawienia pasieki (Rys. 17).

Rys. 17: Widok Ustawienia pasieki

• W widoku Ustawienia pasieki kliknij przycisk Usuń pasiekę. W rezultacie zostanie wyświetlony widok Usuń pasiekę (Rys. 18), gdzie należy potwierdzić swój wybór przyciskiem Tak, usuń.

Rys. 18: Ustawienia pasieki - widok Usuń pasiekę

• Wraz z usuniętą pasieką usunięta zostaje również cała jej zawartość (ule, notatki, przeglądy itp.). Odpinane są także poszczególne urządzenia (Hub, Scale, VitalSensor) i zostaje wyczyszczona historia ich pomiarów. W związku z tym, przykładowo ten sam Apisense Hub będziesz mógł teraz wykorzystać podczas tworzenia nowej pasieki.

2. Ul

2.1 Dodawanie ula

• Będąc w zakładce Pasieki (widok startowy po zalogowaniu do aplikacji Apisense Rys. 19) kliknij kafelek z pasieką, do której chcesz dodać ul. Po kliknięciu w kafelek zostanie wyświetlony widok pojedynczej pasieki (Rys. 20).

Rys. 19: Widok pasieki w zakładce Pasieki

Rys. 20: Widok zawartości pojedynczej pasieki (Ule)

• Aby dodać ul do tej pasieki kliknij zakładkę Dodaj... na dolnym pasku menu i wybierz opcję Dodaj ul (Rys. 21), w wyniku czego zostanie wyświetlony widok Dodaj ul (Rys. 21).

Rys. 21: Widok Ule - Przycisk Dodaj ul

• Wypełnij poszczególne pola w widoku Dodaj ul - sekcja Szczegóły ula (Rys. 22):

  • Nazwa ula - wpisz nazwę dla swojego ula - pod taką nazwą ul będzie wyświetlany w panelu.
  • Maksymalna liczba ramek w korpusie gniazdowym - podaj maksymalną liczbę ramek, które mogą zmieścić się w korpusie gniazdowym ula.
  • Pole wyboru - zaznacz, jeśli ul posiada dennicę higieniczną.

  Powyższe informacje będą mogły zostać zedytowane przez użytkownika w dowolnym momencie.

Rys. 22: Dodawanie ula w systemie - sekcja Szczegóły ula

• Aby przejść do kolejnego etapu dodawania ula kliknij żółty przycisk ze strzałką w prawo, znajdujący się na dole ekranu.

• Informacje o matce pszczelej: Na tym etapie dodawania ula należy wypełnić informacje o matce pszczelej (Rys. 23):

  • Rok wychowu matki - wybierz rok wychowu matki pszczelej z listy rozwijanej (kliknij strzałkę w dół widoczną przy tym polu po prawej stronie).
  • Pochodzenie matki - wybierz jedną z opcji dostępnej na liście rozwijanej (kliknij strzałkę w dół widoczną przy tym polu po prawej stronie).
  • Sposób unasiennienia matki - wybierz jedną z dostępnych opcji

  Powyższe informacje będą mogły zostać zedytowane przez użytkownika w dowolnym momencie.

Rys. 23: Dodawanie ula w systemie - sekcja Informacje o matce pszczelej

• Następnie kliknij żółty przycisk ze strzałką w prawo, znajdujący się na dole ekranu, w celu przejścia do sekcji Wyposażenie.

!!! Uwaga: Sekcja Wyposażenie jest dostępna tylko wtedy, gdy do pasieki jest przypisane urządzenie Apisense Hub. Jeżeli pasieka nie posiada Apisense Hub, kliknięcie żółtego przycisku znajdującego się w prawym dolnym rogu ekranu, spowoduje zapisanie i dodanie pustego ula (bez urządzeń pomiarowych) z wprowadzonymi wyżej informacjami.

2.1.1 Dodawanie ula z urządzeniami

• Wyposażenie: Ostatni etap obejmuje powiązanie urządzeń z tym konkretnym ulem. Uwaga: Kluczowe jest, aby urządzenia skonfigurowane w ramach ula (Scale i VitalSensor) były w rzeczywistości zainstalowane w tym samym fizycznym ulu.

  !!! Uwaga: Wymóg Hub: Aby powiązać Scale lub VitalSensor z ulem, do pasieki musi być przypisany Apisense Hub. W przeciwnym razie zarówno podczas dodawania jak i edycji ula, sekcja Wyposażenie nie będzie dostępna.

  Aby powiązać urządzenie Apisense Scale z ulem wypełnij następujące pola (Rys. 24):

  • Scale - kliknij w ikonę kodu QR znajdującą się w prawej części tego pola i zeskanuj kod QR z naklejki umieszczonej na Apisense Scale. Kolejne pole Kod potwierdzający zostanie wypełnione automatycznie.
  • Kod potwierdzający - zostanie wypełniony automatycznie, po poprawnym zeskanowaniu kodu QR.

  

  Rys. 24: Dodawanie ula w systemie - sekcja Wyposażenie - przypisywanie urządzenia Scale

  Następnie kliknij żółty przycisk, widoczny w lewym dolnym rogu ekranu, aby przejść do etapu przypisywania urządzenia Apisense VitalSensor do ula (Rys. 25):

  • VitalSensor - kliknij w ikonę kodu QR znajdującą się w prawej części tego pola i zeskanuj kod QR z naklejki umieszczonej na urządzeniu Apisense VitalSensor lub z Apisense Tag. Kolejne pole Kod potwierdzający zostanie wypełnione automatycznie.
  • Kod potwierdzający - zostanie wypełniony automatycznie, po poprawnym zeskanowaniu kodu QR.

  

  Rys. 25: Dodawanie ula w systemie - sekcja Wyposażenie - przypisywanie urządzenia VitalSensor

!!! Uwaga: Do ula możesz również przypisać tylko jedno urządzenie. Aby utworzyć ul tylko z VitalSensorem pozostaw pole Scale i Kod potwierdzający puste, a następnie przejdź do etapu dodawania urządzenia VitalSensor i zeskanuj odpowiedni kod QR, po czym zapisz. Aby utworzyć ul tylko ze Scale pozostaw pole VitalSensor i Kod potwierdzający puste i kliknij żółty przycisk na dole ekranu w celu zapisania.

• Po wypełnieniu wybranych sekcji i niezbędnych pól kliknij żółty przycisk w prawej dolnej części ekranu, aby dodać ul z powiązanymi urządzeniami (Scale i/lub VitalSensor).

• Jeśli utworzenie ula się powiodło, zostaniesz przekierowany do widoku Ule, a na Twojej liście uli pojawi się ul, który właśnie utworzyłeś (Rys. 26, Rys. 27).

Rys. 26: Pomyślnie dodany ul z powiązanymi Apisense Scale oraz VitalSensor w widoku Ule

Rys. 27: Pomyślnie dodany ul z powiązanymi Apisense Scale oraz VitalSensor w widoku Szczegóły ula

2.1.2 Dodawanie ula bez urządzeń (bez Scale i VitalSensora)

Jeśli chcesz utworzyć ul tylko do ewidencji (bez monitoringu):

• Przejdź przez kroki Szczegóły ula oraz Informacje o matce pszczelej jak przy standardowym dodawaniu ula.
• W sekcji Wyposażenie nie wypełniaj pól Scale, VitalSensor ani Kod potwierdzający — pozostaw je puste (nie skanuj kodów QR).
• Na koniec kliknij żółty przycisk, znajdujący się w prawym dolnym rogu ekranu, aby zapisać ul bez urządzeń.

Po utworzeniu ula bez urządzeń:

• Na kafelku ula nie zobaczysz bieżących pomiarów (temperatura, waga) ani oceny stanu zdrowia rodziny opartej na danych z VitalSensora (Rys. 28).
• Funkcje wymagające VitalSensora (np. Zarejestruj próbkę) nie będą dostępne, dopóki nie przypiszesz urządzenia.
• Scale i VitalSensor możesz dodać później w Ustawieniach ula → Wyposażenie, pod warunkiem, że pasieka ma przypisany Hub.

Rys. 28: Pomyślnie dodany ul bez urządzeń w widoku Ule

2.2 Edycja ula

• W zakładce Pasieki (widok startowy po zalogowaniu do aplikacji Apisense), kliknij w kafelek z wybraną pasieką. W rezultacie zostanie otwarta zakładka Ule (Rys. 29).

Rys. 29: Zakładka Pasieki z jedną pasieką oraz zakładka Ul z jednym ulem (1)

Rys. 30: Zakładka Pasieki z jedną pasieką oraz zakładka Ul z jednym ulem (2)

• W zakładce Ule kliknij w kafelek z wybranym ulem, co spowoduje otwarcie zakładki Szczegóły (Rys. 31).

Rys. 31: Przykładowy widok zakładki Szczegóły ula

• Następnie kliknij w ikonę koła zębatego, zlokalizowaną w prawym górnym rogu zakładki Szczegóły, w wyniku czego zostanie wyświetlony widok Ustawienia ula (Rys. 32).

Rys. 32: Widok Ustawienia ula

• Widok Ustawienia ula jest podzielony na 3 sekcje. Aby zaktualizować informacje należące do danej sekcji, należy kliknąć w jej nagłówek. Dostępne sekcje:

  • Szczegóły ula - sekcja umożliwia edycję takich parametrów jak nazwa ula, maksymalna liczba ramek w korpusie gniazdowym oraz dennica higieniczna. W tym celu należy kliknąć w wybrane pole i wprowadzić zmiany lub zaznaczyć/odznaczyć kwadrat przy danym elemencie.

  • Informacje o matce - sekcja dotyczy danych związanych z matką pszczelą (rok wychowu, pochodzenie, sposób unasiennienia). Aby zaktualizować dane w tej sekcji należy wybrać odpowiednią pozycję z określonej listy rowijanej (np. Pochodzenie matki -> pozycja: Hodowla własna).

  • Wyposażenie - sekcja zawiera informacje na temat powiązanych urządzeń z ulem (VitalSensor, Scale). Sekcja umożliwia usunięcie przypisania urządzenia do tego ula. Aby to zrobić należy kliknąć przycisk Odłącz VitalSensor/Odłącz Scale w zależności od tego, które urządzenie ma zostać odpięte, a następnie potwierdzić wybór przy użyciu żółtego przycisku Odłącz (Rys. 33). Podczas odpinania urządzeń historia ich pomiarów zostaje domyślnie zachowana, co oznacza, że przeszłe dane pomiarowe będą dostępne na wykresach, dopóki ten ul nie zostanie usunięty. Aby wyczyścić historię pomiarów w ulu z odpinanego urządzenia użyj przełącznika. Jeżeli w skład wyposażenia ula nie wchodzi któreś z urządzeń (pola nie są wypełnione), z tego miejsca można również powiązać Scale/VitalSensor z ulem. W tym celu należy kliknąć ikonę kodu QR, znajdującą się w prawej części pola VitalSensor/Scale i zeskanować kod QR z odpowiednich urządzeń pomiarowych.

  !!! Uwaga: Sekcja Wyposażenie nie jest dostępna, jeśli do pasieki nie jest przypisane urządzenie Apisense Hub.

Rys. 33: Widok Ustawienia ula - sekcja Wyposażenie, potwierdzenie odłączenia Scale z zachowaniem historii pomiarów (1)

Rys. 34: Widok Ustawienia ula - sekcja Wyposażenie, potwierdzenie odłączenia Scale z zachowaniem historii pomiarów (2)

• Aby zapisać wprowadzone zmiany w wybranej sekcji, należy kliknąć żółty przycisk, znajdujący się w prawym dolnym rogu ekranu.

2.3 Usuwanie ula

• W zakładce Pasieki (widok startowy po zalogowaniu do aplikacji Apisense), kliknij w kafelek z wybraną pasieką. W rezultacie zostanie otwarta zakładka Ule (Rys. 35).

Rys. 35: Zakładka Pasieki z jedną pasieką oraz zakładka Ul z jednym ulem (1)

Rys. 36: Zakładka Pasieki z jedną pasieką oraz zakładka Ul z jednym ulem (2)

• W zakładce Ule kliknij w kafelek z wybranym ulem, co spowoduje otwarcie zakładki Szczegóły (Rys. 37).

Rys. 37: Przykładowy widok zakładki Szczegóły ula

• Następnie kliknij w ikonę koła zębatego, zlokalizowaną w prawym górnym rogu zakładki Szczegóły, w wyniku czego zostanie wyświetlony widok Ustawienia ula (Rys. 38).

Rys. 38: Widok Ustawienia ula

• W widoku Ustawienia ula kliknij przycisk Usuń ul. W rezultacie zostanie wyświetlony widok Usuń ul (Rys. 39), gdzie należy potwierdzić swój wybór przyciskiem Tak, usuń.

Rys. 39: Ustawienia ula - widok Usuń ul

• Wraz z usuniętym ulem usunięta zostaje również cała jego zawartość (notatki, przeglądy itp.). Odpinane są także poszczególne urządzenia (Scale, VitalSensor) i zostaje wyczyszczona historia ich pomiarów. W związku z tym, przykładowo ten sam Apisense VitalSensor będzie mógł zostać powiązany z innym ulem (który nie posiada tego typu urządzenia).

3. Dodawanie przeglądów

• Będąc w zakładce Pasieki (widok startowy po zalogowaniu do aplikacji Apisense) kliknij kafelek z pasieką. Po kliknięciu w kafelek zostanie wyświetlony widok Ule (Rys. 40).

Rys. 40: Widok pasieki w zakładce Pasieki i widok Ule (1)

Rys. 41: Widok pasieki w zakładce Pasieki i widok Ule (2)

• Następnie kliknij w kafelek ula, dla którego chcesz wykonać przegląd. W rezultacie zostanie wyświetlony widok Szczegóły ula (Rys. 42).

Rys. 42: Widok Szczegóły ula

• Aby dodać przegląd, należy z dolnego menu wybrać opcję Dodaj..., a następnie Przegląd (Rys. 43), w wyniku czego zostanie wyświetlony widok Dodaj przegląd (Rys. 43).

Rys. 43: Widok Szczegóły ula - Przycisk Dodaj Przegląd

• W widoku Dodaj przegląd (Rys. 44) załącz po 2 zdjęcia dla:

• ramki z VitalSensorem,

• skrajnej ramki na uchwytach, które dołączyliśmy.

Aby dodać zdjęcia kliknij przycisk Dodaj zdjęcie, a następnie wybierz opcję Zrób zdjęcie lub Dodaj zdjęcie z galerii.

Rys. 44: Dodawanie przeglądu - dodawanie zdjęć

Rys. 45: Przykładowe zdjęcie ramki z VitalSensorem dołączane do przeglądu

• Po poprawnym dodaniu zdjęć kliknij żółtą strzałkę, umieszczoną w prawym dolnym rogu, co spowoduje przejście do kolejnego kroku.

• Następnie odpowedz na kilka pytań (Rys. 46). Zaznacz odpowiedź Tak, Nie lub Pomiń.

Rys. 46: Dodawanie przeglądu - przykładowe pytanie

• Aby przejść do następnego pytania przeglądu, kliknij żółty przycisk ze strzałką w prawo, znajdujący się na dole ekranu.
• Po udzieleniu odpowiedzi na wszystkie pytania przeglądu zostanie wyświetlony ostatni widok (Rys. 47), w którym należy wybrać datę przeglądu (domyślnie ustawiona jest aktualna data).

Rys. 47: Dodawanie przeglądu - zapisywanie przeglądu

• Aby zapisać przegląd kliknij żółty przycisk Zakończ przegląd, znajdujący się w prawym dolnym rogu ekranu. Zapisany przegląd zostanie wyświetlony na liście przeglądów w zakładce Szczegóły ula > Przegląd (Rys. 48).

Rys. 48: Przegląd na liście przeglądów w ulu

4. Notatki

4.1 Dodawanie notatki

Poniższe kroki odnoszą się do dodawania notatki z poziomu ula.

• W zakładce Pasieki (widok startowy po zalogowaniu do aplikacji Apisense) kliknij kafelek z pasieką. Po kliknięciu w kafelek zostanie wyświetlony widok Ule (Rys. 49).

Rys. 49: Widok pasieki w zakładce Pasieki i widok Ule (1)

Rys. 50: Widok pasieki w zakładce Pasieki i widok Ule (2)

• Następnie kliknij w kafelek ula, dla którego chcesz dodać notatkę. W rezultacie zostanie wyświetlony widok Szczegóły ula (Rys. 51).

Rys. 51: Widok Szczegóły ula

• Aby dodać notatkę, należy z dolnego menu wybrać opcję Dodaj..., a następnie Notatkę (Rys. 52), w wyniku czego zostanie wyświetlony widok Dodaj notatkę (Rys. 53).

Rys. 52: Widok Szczegóły ula - Przycisk Dodaj Notatkę

• W widoku Dodaj notatkę (Rys. 53) wypełnij następujące pola:

  • Data - wybierz datę z jaką zapisać notatkę (domyślnie aktualna).
  • Tytuł - wpisz tytuł notatki (pole opcjonalne).
  • Notatka - Wpisz treść notatki (tekst) lub kliknij ikonę mikrofonu znajdujacą sie po prawej stronie w tym polu, aby nagrać notatkę głosową.

Rys. 53: Dodawanie notatki tekstowej lub głosowej (1)

Rys. 54: Dodawanie notatki tekstowej lub głosowej (2)

• Do notatki możesz również dodać zdjęcie lub nagranie. W tym celu kliknij przycisk +, znajdujący się w prawym górnym rogu widoku Dodaj notatkę (Rys. 55).

Rys. 55: Dodawanie notatki tekstowej z załącznikami

• Aby zapisać notatkę kliknij żółty przycisk, znajdujący się w prawym dolnym rogu ekranu. Zapisana notatka zostanie wyświetlona na liście notatek w zakładce Szczegóły ula > Notatki (Rys. 56).

Rys. 56: Notatka na liście notatek w ulu

Uwaga — dodawanie notatki z poziomu pasieki: Notatka może zostać również utworzona z poziomu pasieki. W tym celu należy przejść następującą ścieżkę: w zakładce Pasieki kliknąć wybraną pasiekę, następnie w zakładce Ule wybrać z dolnego menu opcję Dodaj... i opcję Notatka. W rezultacie taka sama notatka zostanie automatycznie zapisana do wszystkich uli w wybranej pasiece i będzie widoczna na liście notatek każdego ula (Szczegóły > Notatki). Edycja takiej notatki dotyczy wyłącznie kopii w konkretnym ulu — zmiany w jednej notatce nie będą widoczne w pozostałych notatkach dodanych w ten sposób. Również usuwając taką notatkę w jednym z uli, notatki w pozostałych ulach zostaną nienaruszone.

4.2 Edycja notatki

• W zakładce Pasieki (widok startowy po zalogowaniu do aplikacji Apisense) kliknij kafelek z pasieką. Po kliknięciu w kafelek zostanie wyświetlony widok Ule (Rys. 57).

Rys. 57: Widok pasieki w zakładce Pasieki i widok Ule (1)

Rys. 58: Widok pasieki w zakładce Pasieki i widok Ule (2)

• Następnie kliknij w kafelek ula, w którym chcesz zedytować notatkę. W rezultacie zostanie wyświetlony widok Szczegóły ula (Rys. 59).

Rys. 59: Widok Szczegóły ula

• Przejdź do zakładki Notatki (górne menu), w wyniku czego zostanie otwarty widok z listą notatek przypisanych do wybranego ula (Rys. 60)

Rys. 60: Notatka na liście notatek w ulu

• Aby zaktualizować notatkę, kliknij ikonę ołówka znajdującą się przy notatce, która wymaga edycji. Po kliknięciu w ikonę ołówka zostanie wyświetlony widok Edycja notatki (Rys. 61).

Rys. 61: Widok Edycja notatki

• W widoku Edycja notatki można zaktualizować wartości dla następujących pól:

  • Data - kliknij w ikonę kalendarza i wybierz odpowiednią datę.
  • Tytuł - wpisz nowy tytuł w wyznaczone miejsce.
  • Notatka - zmień treść notatki - zmodyfikuj tekst lub usuń go i nagraj notatkę głosową.
  • Dodaj lub usuń zdjęcie/nagranie przy użyciu +/X.

• Po wprowadzeniu zmian należy kliknąć żółty przycisk umieszczony w prawym dolnym rogu, aby zapisać zmodyfikowaną notatkę.

4.3 Usuwanie notatki

• W zakładce Pasieki (widok startowy po zalogowaniu do aplikacji Apisense) kliknij kafelek z pasieką. Po kliknięciu w kafelek zostanie wyświetlony widok Ule (Rys. 62).

Rys. 62: Widok pasieki w zakładce Pasieki i widok Ule (1)

Rys. 63: Widok pasieki w zakładce Pasieki i widok Ule (2)

• Następnie kliknij w kafelek ula, z którego chcesz usunąć notatkę. W rezultacie zostanie wyświetlony widok Szczegóły ula (Rys. 64).

Rys. 64: Widok Szczegóły ula

• Przejdź do zakładki Notatki (górne menu), w wyniku czego zostanie otwarty widok z listą notatek przypisanych do wybranego ula (Rys. 65)

Rys. 65: Notatka na liście notatek w ulu

• Aby usunąć notatkę złap i przesuń wiersz z wybraną notatką w lewą stronę. W efekcie po prawej stronie w tym wierszu zostanie wyświetlony czerwony przycisk z ikoną kosza. Kliknij przycisk z ikoną kosza (Rys. 66) oraz wybierz opcję Usuń na komunikacie, który zostanie wtedy wyświetlony żeby potwierdzić usunięcie notatki.

Rys. 66: Usuwanie notatki z listy notatek w ulu

5. Zadania

Zadania (kalendarz) pozwalają planować pracę w pasiece — przeglądy, podkarmianie, miodobrania, prace porządkowe. Każde zadanie ma datę, status (Do zrobienia / Wykonane) i zakres określający, których pasiek i uli dotyczy. Zadania można powtarzać (serie) oraz oznaczać jako wykonane w miarę realizacji.

5.1 Czym jest zadanie

Każde zadanie zawiera następujące informacje:

• Zadanie — krótki opis/nazwa zadania, notatka kontekstowa (pole wymagane).
• Data zadania — kiedy zadanie ma być wykonane.
• Status — Do zrobienia (planowane) lub Wykonane. Uwaga: Status zadania można zmienić dopiero po dodaniu zadania do kalendarza.
• Zakres — czy zadanie dotyczy całej pasieki, wybranych uli, czy jednego ula (patrz 5.2 Zakres zadania).
• Powtarzanie — opcjonalne; co 7 dni, 14 dni, 1 miesiąc lub 3 miesiące, z datą końca serii (patrz 5.5 Powtarzanie zadań).

5.2 Zakres zadania (gdzie jest widoczne i edytowalne)

Zakres określa, gdzie zadanie jest widoczne oraz skąd można je edytować i usunąć.

Zakres	Widoczne w widoku pasieki	Widoczne w widokach uli	Edytowalne z poziomu ula
Cała pasieka	Tak	Tak — we wszystkich ulach	Nie
Wybrane ule	Tak	Tak — tylko w wybranych ulach	Nie
Pojedynczy ul	Tak	Tak — tylko w tym jednym ulu	Tak

Wskazówka

Zadania o zakresie Cała pasieka i Wybrane ule są edytowalne i usuwane wyłącznie z poziomu pasieki — z poziomu ula są dostępne tylko do podglądu. Zadanie utworzone dla pojedynczego ula można edytować i usunąć z poziomu tego ula, jak i z poziomu pasieki.

5.3 Dodawanie zadania z poziomu pasieki

Z poziomu pasieki możesz utworzyć zadanie dla całej pasieki (Zakres: Pasieka), dla wybranych uli lub kilka zadań w serii.

• W zakładce Pasieki kliknij kafelek z pasieką, dla której chcesz dodać zadanie. Zostanie wyświetlony widok Ule.
• Z dolnego menu wybierz opcję Dodaj..., a następnie Zadanie (Rys. 67). Zostanie wyświetlony widok Dodaj zadanie.

Rys. 67: Widok Dodaj zadanie z poziomu pasieki

• W widoku Dodaj zadanie wypełnij następujące pola:

  • Zakres — wybierz jedną z opcji:
    • Pasieka — zadanie pojawi się we wszystkich ulach tej pasieki.
    • Wybrane ule — po wyborze opcji zaznacz konkretne ule z listy.
  • Zadanie — wpisz treść zadania (np. Przegląd wiosenny).
  • Data zadania — wybierz datę zadania (domyślnie aktualna).
  • Powtarzanie (opcjonalnie) — patrz 5.5 Powtarzanie zadań.

• Aby zapisać zadanie, kliknij żółty przycisk w prawym dolnym rogu ekranu. Zapisane zadanie pojawi się na liście zadań pasieki (zakładka Zadania) oraz we wszystkich ulach w tej pasiece (Szczegóły ula > Więcej > Zadania).

5.4 Dodawanie zadania z poziomu ula

Zadanie dodane z poziomu ula będzie widoczne na liście zadań, zarówno w tym konkretnym ulu jak i w pasiece. Takie zadanie będzie można również edytować lub usunąć z obu tych poziomów - pasieki i ula.

Aby dodać zadanie z poziomu ula:

• W zakładce Pasieki kliknij kafelek z pasieką, a następnie kafelek ula, dla którego chcesz dodać zadanie. Zostanie wyświetlony widok Szczegóły ula.
• Z dolnego menu wybierz opcję Dodaj..., a następnie Zadanie (Rys. 68). Zostanie wyświetlony widok Dodaj zadanie.

Rys. 68: Widok Dodaj zadanie z poziomu ula

• Uzupełnij pola Zadanie (wymagane), Data zadania oraz opcjonalnie zaznacz Powtarzaj zadanie. Brak wyboru zakresu — zadanie automatycznie dotyczy tego ula.
• Kliknij żółty przycisk zapisu w prawym dolnym rogu.

5.5 Powtarzanie zadań

Zadanie można skonfigurować jako powtarzające się (Rys. 69). W sekcji Powtarzaj zadanie w widoku Dodaj zadanie wybierz:

• Częstotliwość — co 1 tydzień, 2 tygodnie, 1 miesiąc lub 3 miesiące.
• Data zakończenia zadania — maksymalnie 1 rok od daty pierwszego zadania.

Aplikacja utworzy osobne wystąpienia zadania zgodnie z wybraną częstotliwością (np. co tydzień) w podanym zakresie dat. Każde wystąpienie jest niezależnym zadaniem i może być edytowane lub usunięte osobno.

Rys. 69: Utworzenie cyklicznego zadania

5.6 Oznaczanie zadania jako wykonane

• Otwórz listę zadań w zakładce Zadania (z poziomu pasieki lub ula).
• Przy wybranym zadaniu kliknij ikonę zaznaczenia / przycisk Wykonane (Rys. 70). Status zmieni się z Do zrobienia na Wykonane.

Rys. 70: Oznaczanie zadania jako wykonane

Uwaga

Z poziomu pasieki można oznaczyć dowolne zadanie jako wykonane. Z poziomu ula można oznaczyć jako wykonane wyłącznie zadanie, które zostało dodane z poziomu tego konkretnego ula.

5.7 Edycja zadania

• Na liście zadań przy wybranym zadaniu kliknij ikonę ołówka, aby otworzyć widok Edycja zadania (Rys. 71).
• Zaktualizuj pola: Zadanie, Data zadania, Powtarzaj zadanie.
• Dla zadania powtarzającego się wybierz częstotliwość (np. Co miesiąc) oraz uzupełnij Datę zakończenia zadania (patrz 5.5 Powtarzanie zadań).
• Zapisz zmiany żółtym przyciskiem w prawym dolnym rogu.

Rys. 71: Edycja zadania

Uwaga

Zadania o zakresie Pasieka lub Wybrane ule można edytować i usuwać wyłącznie z poziomu pasieki. Z poziomu ula zobaczysz takie zadanie tylko jako podgląd — z wyszarzona ikoną ołówka.

5.8 Usuwanie zadania

• Na liście zadań przesuń wiersz z wybranym zadaniem w lewą stronę (Rys. 72).
• Aby usunąć wybrane zadanie kliknij ikonę kosza na czerwonym tle.

Rys. 72: Usuwanie zadania

Uwaga

Zadania o zakresie Pasieka lub Wybrane ule można edytować i usuwać wyłącznie z poziomu pasieki. Usunięcie takiego zadania z poziomu pasieki spowoduje automatyczne usunięcie powiązanych z nim zadań z widoku wszystkich uli.

5.9 Lista zadań i filtrowanie

Listę zadań znajdziesz w zakładce Zadania:

• Z poziomu pasieki — wyświetla wszystkie zadania pasieki: o zakresie Pasieka, Wybrane ule oraz zadania pojedynczych uli należących do tej pasieki (Rys. 73).

Rys. 73: Lista zadań w widoku pasieki

• Z poziomu ula — wyświetla zadania widoczne w tym ulu: zadania o zakresie Pasieka, zadania Wybrane ule obejmujące ten ul, oraz zadania Pojedynczy ul dla tego ula (Rys. 74).

Rys. 74: Lista zadań w widoku ula

Listę zadań możesz filtrować po statusie (Wszystkie, Do zrobienia, Wykonane).

6. Potwierdzanie chorób

Gdy system Apisense Pro AI zgłosi zagrożenie (np. Nosemoza), w aplikacji pojawią się alarmy w zakładce Powiadomienia z opisem i zaleceniami. Wypełniając formularz chorobowy (Odpowiedz na kilka pytań), przekazujesz systemowi informację zwrotną i pomagasz dopasować komunikaty do rzeczywistych warunków w Twojej pasiece.

6.1 Co oznaczają alerty o chorobach?

Alerty w zakładce Powiadomienia > Problemy, jak i w Szczegółach ula (Szczegóły > Sekcja Zdrowie > Alert w rodzinie) dotyczą chorób wykrytych automatycznie przez model sztucznej inteligencji Apisense Pro AI na podstawie danych z czujników i analizy systemowej. To nie jest diagnoza weterynaryjna — system sygnalizuje prawdopodobne zagrożenie (np. Warroza, Nosemoza, Zgnilec), wraz z poziomem porażenia i zalecanymi działaniami, które zobaczysz po rozwinięciu szczegółów choroby (zakładka Problemy).

Na kafelkach pasieki/ula alerty chorobowe objawiają się m.in. jako status Zagrożony/nazwa wykrytej choroby (czasem z oznaczeniem „+N”, gdy w ulu wykryto więcej niż jedno zagrożenie).

Model posiada bardzo wysoką dokładność, jednak — jak każda analiza predykcyjna — może się czasem mylić. Dlatego warto taki alert zweryfikować w terenie i uzupełnić formularz chorobowy (zakładka Problemy > Szczegóły choroby > Odpowiedz na kilka pytań). Wypełnienie formularza jest bardzo ważne, ponieważ zebrane odpowiedzi pomagają w dalszym doskonaleniu modelu i zwiększaniu skuteczności wykrywania chorób. Dzięki informacjom zwrotnym system może lepiej rozpoznawać rzeczywiste przypadki oraz ograniczać liczbę fałszywych alarmów.

Warto również pamiętać, że model potrafi wykrywać oznaki choroby na bardzo wczesnym etapie rozwoju, kiedy symptomy mogą być jeszcze niewidoczne lub trudne do zauważenia podczas standardowej obserwacji. Dlatego nawet jeśli na pierwszy rzut oka nie widać wyraźnych objawów, warto sprawdzić wskazany w alercie ul i przekazać informację zwrotną poprzez formularz.

6.2 Co zrobić gdy choroba nie występuje w ulu

Jeśli po wizycie w pasiece uznasz, że choroba faktycznie nie występuje w danym ulu:

1. Wejdź w szczegóły alertu (zakładka Powiadomienia > Problemy > wiersz z chorobą).
2. Kliknij Odpowiedz na kilka pytań.
3. Na pytania dotyczące obecności objawów odpowiedz Nie (do każdego pytania możesz też dołączyć zdjęcia z przeglądu).
4. Prześlij formularz klikając przycisk Zapisz.

Twoje odpowiedzi pomagają systemowi lepiej dopasować przyszłe komunikaty do warunków w Twojej pasiece. Możesz ponownie wypełnić kwestionariusz dla tego samego epizodu choroby po upływie kilku dni, jeśli model nadal będzie wykrywał chorobę.

Opcja Pomiń pozwala przejść dalej bez odpowiedzi na dane pytanie — formularz i tak warto uzupełnić choćby częściowo, w szczególności gdy masz wątpliwości co do alertu.

6.3 Wypełnianie formularza chorobowego z poziomu pasieki

• W zakładce Pasieki (widok startowy po zalogowaniu do aplikacji Apisense) kliknij kafelek z pasieką, w której wykryto zagrożenie (czerwona ikonka z pszczołą i napisem Zagrożenie na kafelku z pasieką). Po kliknięciu w kafelek zostanie wyświetlony widok Ule (Rys. 75).

Rys. 75: Widok pasieki z zagrożeniem w zakładce Pasieki i widok Ule (1)

Rys. 76: Widok pasieki z zagrożeniem w zakładce Pasieki i widok Ule (2)

• Następnie wybierz zakładkę Powiadomienia z dolnego menu. W efekcie zostanie wyświetlona zakładka Problemy, a w niej lista z aktualnymi oraz historycznymi problemami wykrytymi w tej pasiece (lista chorób z wszystkich uli w pasiece, Rys. 77).

Rys. 77: Zakładka Problemy

• Przejdź do szczegółów wykrytej choroby, klikając na wiersz z chorobą np. Zgnilec amerykański (Rys. 78). Po przejściu do szczegółów zobaczysz czas trwania choroby, poziom jej porażenia, zalecane działania zabezpieczające oraz przycisk Odpowiedz na kilka pytań (zakładka Zalecenia), a także wcześniej udzielone odpowiedzi (zakładka Odpowiedzi).

Rys. 78: Formularz chorobowy - szczegóły choroby

• Aby wypełnić formularz chorobowy dotyczący alertu wykrytego przez system, kliknij przycisk Odpowiedz na kilka pytań. Po kliknięciu w przycisk zostanie wyświetlony widok Odpowiedz na kilka pytań (Rys. 79). Następnie odpowiedz na wszystkie pytania, wybierając jedną z dostępnych opcji: Tak, Nie lub Pomiń — w zależności od tego, co zaobserwowałeś w ulu.

Rys. 79: Formularz chorobowy - przykładowe pytanie

• Do odpowiedzi na poszczególne pytania możesz również załączyć zdjęcia lub nagrania. W tym celu kliknij przycisk +, znajdujący się w prawym górym rogu widoku Odpowiedz na kilka pytań (Rys. 80).

Rys. 80: Formularz chorobowy - załączanie zdjęć i nagrań

• Aby przejść do kolejnego pytania, kliknij ikonkę żółtej strzałki skierowanej w prawo, znajdującą się w prawym dolnym rogu ekranu.

• Aby zapisać odpowiedzi i przesłać formularz, kliknij żółty przycisk Zapisz, umieszczony w prawym dolnym rogu ostatniego ekranu widoku Odpowiedz na kilka pytań (Rys. 81).

Rys. 81: Formularz chorobowy - zapisanie formularza

6.4 Wypełnianie formularza chorobowego z poziomu ula

• W zakładce Pasieki (widok startowy po zalogowaniu do aplikacji Apisense) kliknij kafelek z pasieką, w której wykryto zagrożenie (czerwona ikonka z pszczołą i napisem Zagrożenie na kafelku z pasieką). Po kliknięciu w kafelek zostanie wyświetlony widok Ule (Rys. 82).

Rys. 82: Widok pasieki z zagrożeniem w zakładce Pasieki i widok Ule (1)

Rys. 83: Widok pasieki z zagrożeniem w zakładce Pasieki i widok Ule (2)

• Kliknij w kafelek z ulem, w którym wykryto zagrożenie. Po kliknięciu w kafelek zostanie otwarta zakładka Szczegóły ula (Rys. 84).

Rys. 84: Zakładka Szczegóły ula - ul z wykrytym zagrożeniem

• Następnie wybierz zakładkę Powiadomienia z dolnego menu. W efekcie zostanie wyświetlona zakładka Problemy, a w niej lista z aktualnymi oraz historycznymi problemami wykrytymi tylko w tym ulu (Rys. 85).

Rys. 85: Zakładka Problemy na poziomie pojedynczego ula

• Przejdź do szczegółów wykrytej choroby, klikając na wiersz z chorobą np. Zgnilec amerykański (Rys. 86). Po przejściu do szczegółów zobaczysz czas trwania choroby, poziom jej porażenia, zalecane działania zabezpieczające oraz przycisk Odpowiedz na kilka pytań (zakładka Zalecenia), a także wcześniej udzielone odpowiedzi (zakładka Odpowiedzi).

Rys. 86: Formularz chorobowy - szczegóły choroby

• Aby wypełnić formularz chorobowy dotyczący alertu wykrytego przez system, kliknij przycisk Odpowiedz na kilka pytań. Po kliknięciu w przycisk zostanie wyświetlony widok Odpowiedz na kilka pytań (Rys. 87). Następnie odpowiedz na wszystkie pytania, wybierając jedną z dostępnych opcji: Tak, Nie lub Pomiń.

Rys. 87: Formularz chorobowy - przykładowe pytanie

• Do odpowiedzi na poszczególne pytania możesz również załączyć zdjęcia lub nagrania. W tym celu kliknij przycisk +, znajdujący się w prawym górym rogu widoku Odpowiedz na kilka pytań (Rys. 88).

Rys. 88: Formularz chorobowy - załączanie zdjęć i nagrań

• Aby przejść do kolejnego pytania, kliknij ikonkę żółtej strzałki skierowanej w prawo, znajdującą się w prawym dolnym rogu ekranu.

• Aby zapisać odpowiedzi i przesłać formularz, kliknij żółty przycisk Zapisz, umieszczony w prawym dolnym rogu ostatniego ekranu widoku Odpowiedz na kilka pytań (Rys. 89).

Rys. 89: Formularz chorobowy - zapisanie formularza

7. Rejestrowanie próbki

• W zakładce Pasieki (widok startowy po zalogowaniu do aplikacji Apisense) kliknij kafelek z pasieką. Po kliknięciu w kafelek zostanie wyświetlony widok Ule (Rys. 90).

Rys. 90: Widok pasieki w zakładce Pasieki i widok Ule (1)

Rys. 91: Widok pasieki w zakładce Pasieki i widok Ule (2)

• Następnie kliknij w kafelek ula, dla którego chcesz zarejestrować próbkę. W rezultacie zostanie wyświetlony widok Szczegóły ula (Rys. 92).

Rys. 92: Widok Szczegóły ula

• Aby zarejestrować próbkę, należy z dolnego menu wybrać opcję Dodaj..., a następnie Zarejestruj próbkę (Rys. 93), w wyniku czego zostanie wyświetlony widok Zarejestruj próbkę (Rys. 94). Uwaga: opcja Zarejestruj próbkę jest dostępna tylko dla uli z powiązanym urządzeniem Apisense VitalSensor.

Rys. 93: Przycisk Zarejestruj próbkę

• W widoku Zarejestruj próbkę należy uzupełnić następujące pola:

• Data pobrania próbki - wprowadź datę, kiedy pobrałeś próbkę (domyślnie aktualna).

• Rodzaj badania - wybierz odpowiednią pozycję z listy rozwijanej np. Martwe pszczoły.

• Po uzupełnieniu powyższych pól zostanie wyświetlony żółty przycisk Wygeneruj kod. Kliknij wspomniany przycisk a w polu Kod badania zostanie wygernerowany specjalny kod, który należy zapisać na próbce (Rys. 94). Tak przygotowaną próbkę z kodem należy następnie wysłać na następujący adres: Uniwersytet Przyrodniczy w Lublinie, ul. Doświadczalna 54, 20-280 Lublin.

Rys. 94: Widok Zarejestruj próbkę

Jak wykonać badanie samodzielnie?

Szczegółowe instrukcje pobierania próbek i wykonywania badań (mikroskopia Nosema, flotacja na Varroa) znajdziesz w sekcji Badania.

8. Badania

8.1 Dodawanie badania

• W zakładce Pasieki (widok startowy po zalogowaniu do aplikacji Apisense) kliknij kafelek z pasieką. Po kliknięciu w kafelek zostanie wyświetlony widok Ule (Rys. 95).

Rys. 95: Widok pasieki w zakładce Pasieki i widok Ule (1)

Rys. 96: Widok pasieki w zakładce Pasieki i widok Ule (2)

• Następnie kliknij w kafelek ula, dla którego chcesz dodać badanie. W rezultacie zostanie wyświetlony widok Szczegóły ula (Rys. 97).

Rys. 97: Widok Szczegóły ula

• Aby dodać badanie, należy z dolnego menu wybrać opcję Dodaj..., a następnie Badanie (Rys. 98), w wyniku czego zostanie wyświetlony widok Dodaj badanie (Rys. 99).

Rys. 98: Przycisk Dodaj badanie

• W widoku Dodaj badanie (Rys. 99) uzupełnij następujące pola:

  • Data badania — wybierz datę wykonania badania.
  • Rodzaj badania — wybierz z listy rozwijanej jedną z dostępnych opcji np. Osyp.
  • Zdjęcia i informacje uzupełniające — po wyborze rodzaju badania wykonaj lub wgraj wymaganą liczbę zdjęć oraz uzupełnij pola liczbowe zgodnie z komunikatami na ekranie.

Rys. 99: Widok Dodaj badanie, rodzaj: Flotacja

• Zapisz badanie, korzystając z żółtego przycisku zapisu umieszczonego w prawej, dolnej części ekranu. Zapisane badanie zostanie wyświetlone na liście badań w zakładce Szczegóły ula > Więcej (górne menu) > Badania (Rys. 100).

Rys. 100: Zapisane badanie na liście badań w ulu

---

Panel główny systemu

1. Omówienie listy pasiek (zakładka Pasieki)

Zakładka Pasieki to podstawowa zakładka w aplikacji Apisense, którą zobaczysz zaraz po zalogowaniu się do systemu (Rys. 101).

Rys. 101: Zakładka Pasieki - przykładowy widok pasiek

Najważniejsze informacje:

• W zakładce Pasieki znajdują się wszystkie Twoje pasieki.

• Każda pasieka prezentowana jest w formie pojedynczego, przejrzystego kafelka, zawierającego kluczowe, odpowiednio zagregowane informacje.

• Kafelki pasiek są prezentowane w przejrzystej formie.

• Na każdym kafelku pasieki są wyświetlane następujące informacje:

  • nazwa pasieki wraz ze skrótem nazwy,

  • poziom baterii Apisense Hub,

  • poziom sygnału LTE Apisense Hub,

  • aktualna pogoda,

  • liczba aktywnych uli - liczba uli, które posiadają co najmniej jedno urządzenie (Scale, VitalSensor) poprawnie komunikujące się z Apisense Hub,

  • stan rodziny pszczelej - informujący o tym, czy rodzina w pasiece jest w zupełności zdorwa lub czy w jakimś ulu zostało wykryte zagrożenie,

  Więcej informacji na temat interpretacji poszczególnych statusów znajdziesz w rozdziale 7. Interpretacja statusów, pomiarów, ikonek, kolorów na poszczególnych etapach

• Kliknięcie w kafelek pasieki otwiera wnętrze pasieki - listę uli (Zakładka Ule).

2. Omówienie mapy pasiek (zakładka Mapa)

Zakładka Mapa prezentuje lokalizacje wszystkich pasiek na mapie, do których użytkownik posiada dostęp (Rys. 102). Mapa ułatwia logistykę, planowanie wizyt i szybkie zlokalizowanie pasiek wymagających interwencji.

Rys. 102: Zakładka Mapa - przykładowy widok lokalizacji pasiek

Najważniejsze informacje:

• Aby przejść do tej zakładki należy kliknąć opcję Mapa, widoczną na dolnym menu zaraz po zalogowaniu się do aplikacji Apisense.
• Na mapie wyświetlane są markery określające lokalizacje pasiek użytkownika.
• Widok mapy można filtrować według problemów wykrytych w pasiekach. W tym celu należy kliknąć opcję np. Warroza znajdującą się powyżej mapy, w wyniku czego widok mapy zostanie ograniczony tylko do pasiek, w których występuje zagrożenie tą chorobą.

3. Omówienie listy uli (zakładka Ule)

Na liście uli znajdziesz wszytskie ule, które zostały przypisane do wybranej pasieki. Do zakładki Ule możesz przejść bezpośrednio z zakładki Pasieki, po kliknięciu w kafelek z wybraną pasieką.

3.1 Lista uli

W zakładce Lista znajdziesz listę wszystkich uli przypisanych do wybranej pasieki (Rys. 103). Takie ułożenie pozwala szybko porównać ule i zlokalizować te wymagające uwagi.

Rys. 103: Zakładka Ule - przykładowy widok listy uli

Najważniejsze informacje:

• Podobnie jak pasieki - każdy ul jest prezentowany w postaci osobnego kafelka.

• Każdy kafelek z ulem składa się z poniższych elementów:

  • nazwa ula wraz z ikonką w kolorze odpowiednim dla roku wychowu matki,

  • stan rodziny pszczelej - informujący o tym, czy rodzina w danym ulu jest zdrowa lub, czy wykryto zagrożenie,

  • aktualna temperatura panująca wewnątrz ula

  • aktualna waga ula wraz z przybytkiem miodu

  • dodatkowe ikony związane ze szczególnymi zdarzeniami w ulu np. czerwona ikona baterii świadcząca o jej niskim poziomie.

  Więcej informacji na temat interpretacji poszczególnych statusów znajdziesz w rozdziale 7. Interpretacja statusów, pomiarów, ikonek, kolorów na poszczególnych etapach

• Kliknięcie w kafelek ula otwiera wnętrze ula - szczegółowe dane pomiarowe wykonane przez urządzenia przypisane do wybranego ula (Zakładka Szczegóły).

4. Omówienie zawartości ula (zakładka Szczegóły)

Widok Szczegóły ula umożliwia monitorowanie danych pomiarowych pochodzących z urządzeń pomiarowych (Scale, VitalSensor) oraz zarządzanie zapisami dotyczącymi pracy przy konkretnym ulu (m.in. przeglądami czy notatkami). Do zakładki szczegółów można przejść bezpośrednio z zakładki Ule, po kliknięciu w kafelek z wybranym ulem.

Widok Szczegóły został podzielony na kilka mniejszych zakładek:

• Stan ula
• Przegląd
• Notatki
• Więcej:
• Badania
• Próbki

4.1 Stan ula

Zakładka Stan ula prezentuje najważniejsze, bieżące informacje o kondycji rodziny pszczelej oraz warunkach panujących w ulu (Rys. 104), określone na podstawie danych pomiarowych z urządzeń monitorujących.

Rys. 104: Zakładka Szczegóły - przykładowy widok zakładki Stan ula

Najważniejsze informacje:

• Sekcja Zdrowie – prezentuje aktualny stan rodziny pszczelej, informując czy rodzina jest zdrowa, czy też wykryto potencjalne zagrożenie w postaci choroby. W tej sekcji wyświetlany jest również rok wychowu matki pszczelej.
• Sekcja Waga – zawiera informacje dotyczące aktualnej wagi ula oraz przybytku miodu, co pozwala ocenić tempo produkcji oraz aktywność rodziny pszczelej.
• Sekcja Warunki – przedstawia dane środowiskowe z wnętrza ula oraz jego otoczenia, takie jak temperatura zewnętrzna, temperatura wewnętrzna, wilgotność oraz ciśnienie wewnątrz ula.
• Szczegółowe dane i wykresy – po rozwinięciu poszczególnych elementów w danej sekcji użytkownik może zobaczyć bardziej szczegółowe informacje oraz wykresy zmian parametrów w czasie, co ułatwia analizę stanu ula i warunków panujących w jego wnętrzu.

Więcej informacji na temat analizy i prezentacji danych w formie wykresów zawarto w rozdziałach Monitorowanie parametrów oraz Analiza danych i raporty

4.2 Przegląd

Zakładka Przegląd umożliwia przeglądanie historii przeprowadzonych kontroli danego ula. Przeglądy zaprezentowane są w formie listy (Rys. 105).

Rys. 105: Zakładka Szczegóły - przykładowy widok zakładki Przegląd (lista przeglądów i szczegóły przeglądu) (1)

Rys. 106: Zakładka Szczegóły - przykładowy widok zakładki Przegląd (lista przeglądów i szczegóły przeglądu) (2)

Najważniejsze informacje:

• Lista przeglądów – prezentuje zestawienie wszystkich wykonanych przeglądów dla wybranego ula wraz z datą przeglądu.
• Materiały multimedialne – przy danym przeglądzie może być widoczna ikona zdjęcia lub nagrania, jeśli podczas przeglądu zostały dodane materiały wizualne.
• Szczegóły przeglądu – po kliknięciu w wybrany wiersz wyświetlane są szczegółowe informacje dotyczące przeglądu, w tym odpowiedzi udzielone podczas jego wykonywania.

4.3 Notatki

Zakładka Notatki pozwala zapisywać i przeglądać informacje dotyczące obserwacji lub zdarzeń związanych z danym ulem. Notatki, tak jak i przeglądy, zaprezentowane są w formie listy (Rys. 107).

Rys. 107: Zakładka Szczegóły - przykładowy widok zakładki Notatki

Najważniejsze informacje:

• Lista notatek – prezentuje wszystkie notatki zapisane dla wybranego ula, zawierając tytuł/datę oraz skrócony fragment treści (jeśli notatka zawiera tekst).
• Materiały dodatkowe – przy notatkach mogą pojawić się ikony zdjęcia, nagrania wideo lub nagrania audio, jeśli takie materiały zostały do nich dołączone.
• Szczegóły notatki – po kliknięciu - rozwinięciu - wybranej notatki wyświetlana jest pełna treść notatki wraz z dołączonymi materiałami.

4.4 Badania

Zakładka Badania prezentuje w przejrzysty sposób listę wszystkich wykonanych oraz zapisanych badań (Rys. 110), przeprowadzonych w ramach wybranego ula. Dzięki temu użytkownik może szybko sprawdzić historię analiz oraz wrócić do wcześniejszych wyników.

Rys. 108: Zakładka Szczegóły - przykładowy widok zakładki Badania

Najważniejsze informacje:

• Lista badań – prezentuje wszystkie badania zapisane dla wybranego ula, posortowane malejąco według daty wykonania badania.
• Szczegóły badania – po kliknięciu w pojedyncze badanie zostają wyświetlone jego szczegóły, w tym: data badania, rodzaj badania oraz zapisane załączniki.

4.5 Próbki

W zakładce Próbki znajdziesz listę wszystkich zarejestrowanych próbek dla konkretnego ula (Rys. 110).

Rys. 109: Zakładka Szczegóły - przykładowy widok zakładki Próbki

Najważniejsze informacje:

• Lista próbek – prezentuje wszystkie próbki zapisane dla wybranego ula, posortowane malejąco według daty pobrania próbki.
• Szczegóły próbki – po kliknięciu w pojedynczą próbkę zostaną wyświetlone jej szczegóły, w tym: data pobrania próbki, rodzaj badania oraz wygenerowany przez system kod badania.

5. Omówienie ustawień pasieki

Widok Ustawienia pasieki pozwala zarządzać podstawowymi danymi pasieki oraz śledzić informacje na temat jej stanu wyposażenia. Do widoku można przejść będąc w zakładce Ule (wnętrze pasieki) i klikając ikonkę koła zębatego w prawym górnym rogu ekranu. Widok Ustawienia pasieki składa się z następujących sekcji:

• Szczegóły pasieki
• Hub

Rys. 110: Widok Ustawienia pasieki

Aby zobaczyć zawartość danej sekcji, należy kliknąć w jej nagłówek, w wyniku czego zostanie wyświetlony pełny widok ze szczegółowymi informacjami.

5.1 Szczegóły pasieki

Sekcja Szczegóły pasieki prezentuje podstawowe informacje identyfikujące pasiekę.

Rys. 111: Widok Ustawienia pasieki - sekcja Szczegóły pasieki

Najważniejsze informacje:

• Nazwa pasieki – wyświetlana jest pełna nazwa pasieki, identyfikująca ją w systemie.
• Skrót nazwy pasieki – prezentowany jest skrócony zapis nazwy, używany w różnych widokach i raportach.

5.2 Hub

Sekcja Hub prezentuje dane techniczne urządzenia Apisense Hub, odpowiedzialnego za zbieranie danych pomiarowych z uli w pasiece.

Rys. 112: Widok Ustawienia pasieki - sekcja Hub

Najważniejsze informacje:

• Numer seryjny i kod potwierdzający – prezentowane są unikalny numer seryjny urządzenia oraz kod weryfikacyjny, potwierdzający jego przypisanie do użytkownika.
• LTE i bateria – wyświetlane są informacje o aktualnym stanie połączenia LTE oraz poziomie naładowania baterii urządzenia Apisense Hub.
• Ostatnie zgłoszenie – prezentowana jest data i czas ostatniej komunikacji urządzenia Apisense Hub z systemem.
• Wersje sprzętowa i oprogramowania – umożliwia sprawdzenie aktualnej wersji sprzętowej oraz oprogramowania urządzenia Apisense Hub.

6. Omówienie ustawień ula

Widok Ustawienia ula pozwala na zarządzanie podstawowymi informacjami o ulu, danymi dotyczącymi matki pszczelej oraz przypisanymi urządzeniami pomiarowymi. Do widoku można przejść z zakładki Szczegóły ula (wnętrze ula) i klikając ikonkę koła zębatego widoczną w prawym górnym rogu ekranu. Widok Ustawienia ula został podzielony na następujące sekcje:

• Szczegóły ula
• Informacje o matce
• Wyposażenie

Rys. 113: Widok Ustawienia ula

Aby zobaczyć zawartość danej sekcji, należy kliknąć w jej nagłówek, w wyniku czego zostanie wyświetlony pełny widok ze szczegółowymi informacjami.

6.1 Szczegóły ula

Sekcja Szczegóły ula prezentuje podstawowe informacje identyfikujące ul i jego konstrukcję.

Rys. 114: Widok Ustawienia ula - sekcja Szczegóły ula

Najważniejsze informacje:

• Nazwa ula – pełna nazwa ula ułatwiająca jego identyfikację w systemie.
• Maksymalna liczba ramek w korpusie gniazdowym – informacja o maksymalnej liczbie ramek, które mogą zmieścić się w korpusie gniazdowym ula.
• Dennica higieniczna – informacja, czy ul posiada dennicę higieniczną.

6.2 Informacje o matce

Sekcja Informacje o matce umożliwia przegląd szczegółowych danych dotyczących matki pszczelej w ulu. Kliknij wybrany nagłówek, by wyświetlić szczegóły.

Rys. 115: Widok Ustawienia ula - sekcja Informacje o matce

Najważniejsze informacje:

• Rok wychowu matki – prezentuje rok wylęgu matki pszczelej.
• Pochodzenie matki – informacja o pochodzeniu matki, np. hodowla własna.
• Sposób unasiennienia – wskazuje metodę unasiennienia matki, np. naturalna.

6.3 Wyposażenie

Sekcja Wyposażenie prezentuje urządzenia pomiarowe przypisane do danego ula oraz ich aktualny stan.

Rys. 116: Widok Ustawienia ula - sekcja Wyposażenie

Najważniejsze informacje:

• Numer seryjny i kod potwierdzający – unikalne numery seryjne oraz kody weryfikacyjne urządzeń pomiarowych Scale i VitalSensor.

• Rozwinięcie szczegółów – kliknięcie w wybrane urządzenie (VitalSensor/Scale) otwiera pełny widok z informacjami o stanie sprzętu w ulu (Rys. 117).

• Szczegóły urządzenia – po kliknięciu w dane urządzenie wyświetlane są:

  • BLE i bateria – informacja o aktualnej sile sygnału BLE i poziomie naładowania urządzenia.
  • Ostatnie zgłoszenie – data i czas ostatniej komunikacji urządzenia z Apisense Hub.
  • Ostatni pomiar – data i czas wykonania najnowszego pomiaru przez urządzenie.
  • Wersje sprzętowa i oprogramowania – umożliwia sprawdzenie aktualnej wersji sprzętowej oraz oprogramowania urządzenia Apisesne Scale/Apisense VitalSensor.

Rys. 117: Widok Ustawienia ula - sekcja Wyposażenie - szczegóły Scale oraz VitalSensor (1)

Rys. 118: Widok Ustawienia ula - sekcja Wyposażenie - szczegóły Scale oraz VitalSensor (2)

7. Interpretacja statusów i ikon wykorzystywanych w systemie

W systemie wykorzystywane są różne statusy oraz ikony, które ułatwiają szybkie rozpoznanie stanu pasieki, uli, urządzeń pomiarowych oraz zaplanowanych działań. Elementy te pełnią funkcję wizualnych oznaczeń, dzięki którym użytkownik może w prosty sposób zidentyfikować najważniejsze informacje bez konieczności szczegółowego analizowania danych.

W niniejszym rozdziale przedstawiono znaczenie poszczególnych ikon, symboli oraz oznaczeń kolorystycznych stosowanych w interfejsie systemu, co pozwoli na ich prawidłową interpretację podczas codziennej pracy z aplikacją.

Pierwsze uruchomienie urządzeń

Po utworzeniu pasieki z Hubem oraz przypisaniu Scale/VitalSensor do ula, zanim urządzenia nawiążą łączność z systemem na kafelkach będą prezentowane następujące informacje:

• Hub — kafelek pasieki - na kafelku pasieki zobaczysz komunikat z instrukcją uruchomienia urządzenia oraz trzeba przyciskami (Rys. 119) - wybierz tę, która odpowiada Twojej sytuacji:

Opcja	Maksymalny czas oczekiwania	Kiedy wybrać
Ładowarka	ok. 30 min	Hub jest podłączony do zewnętrznego zasilania
Pełne słońce	ok. 3 h	Hub wystawiony na słońce przy sprzyjającym nasłonecznieniu
Słabe słońce	ok. 24 h	Rozładowany Hub przy słabym nasłonecznieniu

Rys. 119: Kafelek z pasieką - pierwsze uruchomienie urządzenia Apisense Hub - instrukcja uruchomienia

Po wybraniu opcji uruchamia się odliczanie (zegar) z szacowanym maksymalnym czasem, jaki należy odczekać do pierwszego połączenia (Rys. 120). To szacunek, nie gwarancja - rozładowany Hub bez dostępu do światła może potrzebować więcej czasu. Jeśli po upływie czasu Hub nadal się nie zgłasza, aplikacja zaproponuje ponowienie próby.

Rys. 120: Kafelek z pasieką - pierwsze uruchomienie urządzenia Apisense Hub - zegar

• Scale i VitalSensor — kafelek ula - na kafelku ula pojawia się pytanie (Rys. 121) czy urządzenie jest prawidłowo zamontowane oraz czy znajduje się w zasięgu Huba (do ok. 35 m). Po potwierdzeniu uruchamia się zegar z szacowanym maksymalnym czasem nawiązania komunikacji urządzenia pomiarowego z Hubem (Rys. 122).

Rys. 121: Kafelek z ulem - pierwsze uruchomienie urządzenia Apisense Scale/VitalSensor - pytanie

Rys. 122: Kafelek z ulem - pierwsze uruchomienie urządzenia Apisense Scale/VitalSensor - zegar

Dodatkowe komunikaty na kafelku pasieki

Po pierwszym zgłoszeniu się urządzeń i wyświetleniu pierwszych danych, na kafelku z pasieką czy ulem, nadal mogą nie być zaprezentowane pełne informacje. Niektóre dane będą widoczne dopiero po kilku dniach:

Komunikat	Znaczenie
Czekamy na dane pogodowe z twojej lokalizacji	Hub jest online, ale prognoza pogody nie jest jeszcze znana. Prognoza pogody powinna pojawić się w kolejnym dniu po stabilnej komunikacji Huba.
Zbieramy dane o zdrowiu X z Y uli	Patrz Stan zdrowia.

Stan zdrowia rodziny

Ikony stanu zdrowia informują o kondycji rodziny pszczelej w poszczególnych ulach i całej pasiece. Ocena zdrowia opiera się na danych z VitalSensor i modelu AI.

Ikona	Występowanie	Znaczenie
	kafelek z pasieką (zakładka Pasieki)	Rodzina zdrowa
	kafelek z pasieką (zakładka Pasieki)	Zagrożenie - rodzina pszczela w tej pasiece jest zagrożona. W co najmniej jednym ulu w tej pasiece będącym poza okresem Zbieramy dane wykryto zagrożenie w postaci choroby.
	kafelek z pasieką (zakładka Pasieki), kafelek z ulem (zakładka Ule)	Zbieramy dane na kafelku z pasieką - oznacza, że wszystkie urządzenia typu VitalSensor w pasiece są w okresie zbierania danych o zdrowiu rodziny (pierwsze ok. 3 dni od przypisania), trwa pierwsza analiza AI - system zbiera dane, ale model nie ma jeszcze wystarczającej historii, aby wiarygodnie ocenić stan zdrowia rodziny. Zbieramy dane na kafelku z ulem - występuje na ulu, do którego przypisany jest VitalSensor znajdujący się w okresie zbierania danych o zdrowiu rodziny (analogicznie jak w przypadku pasieki)
	kafelek pasieki (zakładka Pasieki)	Zbieramy dane o zdrowiu X z Y uli… - oznacza, że w co najmniej jednym ulu w pasiece istnieje VitalSensor, który wciąż jest w okresie zbierania danych o zdrowiu rodziny. Przykład: w pasiece jest 5 uli, w 4 z nich od dłuższego czasu jest VitalSensor i każdy z nich wskazuje, że rodzina jest zdrowa. Do 1 ula VitalSensor został przypisany dzisiaj. Na kafelku z pasieką zobaczysz mniejszy kafelek Rodzina zdrowa i informację Zbieramy dane o zdrowiu 1 z 5 uli.
Brak kafelka o stanie zdrowia	kafelek pasieki (zakładka Pasieki), kafelek ula (zakładka Ule)	Pasieka bez Huba lub pasieka z Hubem, ale w żadnym ulu w tej pasiece nie ma urządzeń typu VitalSensor. System nie ma podstaw do oceny zdrowia rodziny.
	kafelek ula - wiersz Stan rodziny, zakładka Stan ula w Szczegóły	Zdrowa - VitalSensor poza okresem zbierania danych; model nie wykrył choroby. Rodzina w tym ulu uznana za zdrową.
	kafelek ula (zakładka Ule)	Nazwa choroby na żółtym tle - wykryto chorobę w ulu o niskim/umiarkowanym poziomie porażenia. Nazwa choroby na czerwonym tle - wykryto chorobę w ulu o wysokim poziomie porażenia. +N obok nazwy choroby - oznacza, że w ulu wykryto więcej niż jedną chorobę.
	kafelek pasieki (zakładka Pasieki), kafelek ula (zakładka Ule)	Brak danych - oznacza, że system nie może ocenić stanu zdrowia rodziny pszczelej (na kafelku z ulem dotyczy danych z konkretnego VitalSensora, na kafelku z pasieką odnosi się do wszystkich urządzeń typu VitalSensor w tej pasiece). Przykładowo może wystąpić gdy VitalSensor był w okresie zbierania danych, ale nagle przestał komunikować się z Hubem i dane nie zdążyły zostać zebrane oraz przeanalizowane przez model AI.
	m.in. Szczegóły, Mapa	Ikona choroby — Warroza. Wykryto chorobę (Warroza) o niskim poziomie porażenia.
	m.in. Szczegóły, Mapa	Ikona choroby — Nosemoza. Wykryto chorobę (Nosemoza) o wysokim poziomie porażenia. Sprawdź zalecenia w zakładce Problemy.

Ikony informacyjne

Ikony informacyjne przedstawiają informacje dotyczące pasiek i uli oraz dane zebrane z urządzeń pomiarowych.

Ikona	Występowanie	Znaczenie
	kafelek z pasieką (zakładka Pasieki)	Liczba aktualnie aktywnych uli na całkowitą liczbę uli w pasiece. Ul jest aktywny, gdy posiada co najmniej jedno prawidłowo komunikujące się urządzenie. Przykład: W pasiece są 2 ule. W ulu 1 wszystkie urządzenia przestały się zgłaszać. W ulu 2 tylko Scale się zgłasza, a VitalSensor nie. Na ikonie zostanie wyświetlone: Aktywne ule 1/2.
	kafelek z ulem (zakładka Ule)	Aktualna temperatura wewnątrz ula.
	kafelek z ulem (zakładka Ule)	Aktualna waga ula i dzienny przybytek miodu.
	kafelek z ulem (zakładka Ule)	Aktualna waga ula i dzienny ubytek miodu.
	wnętrze ula (zakładka Szczegóły)	Aktualna temperatura wewnątrz ula.
	wnętrze ula (zakładka Szczegóły)	Aktualna wilgotność wewnątrz ula.
	wnętrze ula (zakładka Szczegóły)	Aktualne ciśnienie atmosferyczne wewnątrz ula.

Stan urządzeń Apisense

Ikony stanu urządzeń Apisense wskazują aktualny status pracy: jakość połączenia oraz poziom naładowania baterii urządzeń monitorujących pasieki i ule.

Ikona	Występowanie	Znaczenie
	kafelek z pasieką (zakładka Pasieki)	Bardzo dobry poziom sygnału LTE urządzenia Apisense Hub. Żadna akcja nie jest wymagana.
	kafelek z pasieką (zakładka Pasieki)	Średni poziom sygnału LTE urządzenia Apisense Hub. Żadna akcja nie jest wymagana.
	kafelek z pasieką (zakładka Pasieki)	Bardzo słaby poziom sygnału LTE urządzenia Apisense Hub. Urządzenie może przestać się zgłaszać. W miarę możliwości należy odpowiednio zmienić położenie urządzenia (Hub).
	kafelek z pasieką (zakładka Pasieki)	Urządzenie Apisense Hub nie zgłasza się (tryb offline). Należy zweryfikować przyczynę stanu offline i podjąć odpowiednie kroki.
	kafelek z pasieką (zakładka Pasieki)	Bardzo wysoki poziom baterii urządzenia Apisense Hub. Żadna akcja nie jest wymagana.
	kafelek z pasieką (zakładka Pasieki)	Średni poziom baterii urządzenia Apisense Hub.
	kafelek z pasieką i ulem (zakładka Pasieki, Ule)	Bardzo słaby poziom baterii urządzenia (na kafelku z pasieką dotyczy Huba, na kafelku z ulem - Scale lub VitalSensor). Należy naładować (Hub) lub wymienić baterie (Scale, VitalSensor).
	kafelek z pasieką (zakładka Pasieki), kafelek z ulem (zakładka Ule)	Poziom baterii urządzenia nieznany. Należy poczekać na kolejne zgłoszenie się urządzenia. Jeżeli stan długo się utrzymuje np. kilka godzin (ikona baterii szara i przekreślona, ale aktualne dane są wyświetlane np. temperatura) należy zgłosić problem w aplikacji.
	kafelek z pasieką (zakładka Pasieki), kafelek z ulem (zakładka Ule)	Pełna/wysoka, wyszarzona ikona baterii oznacza, że Hub lub Scale/VitalSensor nie zgłasza się, ale ostatni znany poziom baterii był wysoki. Sprawdź zasilanie i zasięg; urządzenie mogło stracić łączność z innych powodów niż rozładowanie baterii.
	kafelek z pasieką (zakładka Pasieki), kafelek z ulem (zakładka Ule)	Wyszarzona ikona baterii z dwiema kreskami - ostatni znany poziom baterii był na poziomie średnim. Brak komunikacji wynika najprawdopodobniej z problemów z zasięgiem BLE (ule) lub LTE (Hub).
	kafelek z pasieką (zakładka Pasieki), kafelek z ulem (zakładka Ule)	Wyszarzona ikona baterii z jedną kreską - ostatni znany poziom baterii był niski. Problemy z komunikacją urządzenia wynikają najprawdopodobnie z krytycznie niskiego stanu baterii. Wymień baterie (Scale, VitalSensor) lub naładuj Hub.
	kafelek ula (zakładka Ule)	Czekamy na połączenie - oznacza, że czekamy na kontakt urządzenia z Hubem.
	kafelek ula (zakładka Ule)	Brak połączenia - urządzenie przestało komunikować się z Hubem.
	kafelek ula (zakładka Ule)	Bateria wyczerpana - Ostatni znany stan baterii: rozładowana. Należy wymienić baterię urządzenia.

Oznaczenia kolorystyczne

Oznaczenia kolorystyczne ułatwiają szybkie rozpoznanie statusów, kategorii oraz ważnych informacji w systemie.

Ikona	Występowanie	Znaczenie
	wnętrze ula (zakładka Szczegóły)	Kolor tła ula wraz z ikoną (kolorowe kółeczko) odpowiadają kolorowi przypisanemu do roku wychowu matki.
	różne widoki m.in. Notatki, Przeglądy	Kolor żółty w aplikacji oznacza potwierdzenie wyboru, możliwość wykonania jakiejś akcji - często widoczny na przyciskach.
	różne widoki m.in. Stan ula	Kolor czerwony w aplikacji świadczy o wystąpieniu negatywnego zjawiska, przekroczeniu wartości oczekiwanych parametrów, powiadomieniach i ostrzeżeniach (nie dotyczy tła ula w zakładce Szczegóły).
	różne widoki m.in. kafelek z ulem	Kolor zielony w aplikacji informuje, że wszystko jest w porządku, oznacza neutralność lub pozytywny efekt.

Akcje

Ikony akcji umożliwiają wykonanie dostępnych operacji, takich jak dodawanie, edycja lub usuwanie danych.

Ikona	Występowanie	Znaczenie
	różne widoki m.in. wykresy	Przełącznik - wybór nieaktywny.
	różne widoki m.in. wykresy	Przełącznik - wybór aktywny.
	różne widoki m.in. dodawanie notatek itp.	Potwierdź lub zapisz wybór.
	różne widoki m.in. dodawanie notatek itp.	Odrzuć wprowadzone dane/Nie zapisuj.
	m.in. edycja notatek	Przycisk umożliwiający wprowadzanie zmian dla wybranego elementu.
	m.in. usuwanie notatek	Przycisk umożliwiający usunięcie wybranego elementu.

Nawigacja

Ikony nawigacyjne służą do poruszania się pomiędzy widokami i funkcjami aplikacji.

Ikona	Występowanie	Znaczenie
	różne widoki, m.in. zakładka Pasieki - prawy górny róg ekranu	Przycisk służący do wylogowania się z systemu.
	różne widoki - lewy górny róg ekranu	Przycisk służący do przejścia do poprzedniego widoku (przycisk Wstecz), np. z zakładki Ule do Pasieki.
	różne widoki m.in. formularz chorobowy, Dodaj przegląd	Przycisk służący do przejścia do następnego widoku (przycisk Dalej), np. przejście do kolejnego pytania przeglądu lub formularza chorobowego.

---

Monitorowanie parametrów

System umożliwia ciągłe monitorowanie najważniejszych parametrów środowiskowych oraz produkcyjnych w ulu na podstawie danych zbieranych przez urządzenia pomiarowe. Analiza tych informacji pozwala na bieżąco oceniać kondycję rodziny pszczelej, warunki panujące w ulu oraz dynamikę produkcji miodu. Regularne obserwowanie zmian poszczególnych parametrów ułatwia również wczesne wykrywanie nieprawidłowości oraz podejmowanie odpowiednich działań w odpowiednim czasie.

Dane prezentowane w systemie mogą być wyświetlane w formie aktualnych wartości, wykresów zmian w czasie oraz zestawień, co umożliwia łatwe śledzenie trendów i analizę zachowania rodziny pszczelej w dłuższym okresie.

Rys. 123: Widok Szczegóły ula - przykładowe wartości parametrów i wykres wagi

1. Temperatura

Temperatura jest jednym z kluczowych parametrów wpływających na rozwój i funkcjonowanie rodziny pszczelej. W systemie prezentowana jest zarówno temperatura wewnątrz ula, jak i temperatura zewnętrzna, co pozwala porównać warunki panujące w ulu z temperaturą otoczenia.

Najważniejsze informacje:

• Źródła: VitalSensor mierzy temperaturę wewnątrz ula; Scale - temperaturę zewnętrzną przy ulu.
• Temperatura zewnętrzna umożliwia analizę wpływu warunków atmosferycznych na aktywność pszczół.
• Temperatura wewnętrzna odzwierciedla warunki panujące w gnieździe pszczelim. Stabilna temperatura wskazuje na prawidłową aktywność rodziny pszczelej i odpowiednią opiekę nad czerwiem. Typowo 32–36°C w kłębie w sezonie.
• Nagłe zmiany temperatury wewnętrznej mogą wskazywać na osłabienie rodziny, brak matki lub inne nieprawidłowości wymagające kontroli ula.
• Wykresy temperatury pozwalają obserwować zmiany w czasie i identyfikować długoterminowe trendy.

2. Wilgotność

Wilgotność w ulu ma istotny wpływ na rozwój czerwiu, zagęszczanie miodu oraz ogólną kondycję rodziny pszczelej. Zbyt wysoka lub zbyt niska wilgotność może negatywnie wpływać na zdrowie pszczół i jakość produktów pszczelich.

Najważniejsze informacje:

• Wilgotność wewnętrzna ula, mierzona przez VitalSensor, odzwierciedla warunki mikroklimatyczne w gnieździe.
• Zbyt wysoka wilgotność może sprzyjać rozwojowi chorób oraz pogarszać warunki przechowywania pokarmu.
• Zbyt niska wilgotność może prowadzić do wysychania czerwiu i negatywnie wpływać na funkcjonowanie rodziny pszczelej.
• Analiza wykresów wilgotności pozwala ocenić stabilność warunków w ulu oraz skuteczność wentylacji.

3. Ciśnienie

Pomiar ciśnienia w ulu pozwala obserwować zmiany warunków wewnętrznych oraz ich zależność od czynników zewnętrznych, takich jak zmiany pogody.

Najważniejsze informacje:

• Ciśnienie wewnątrz ula, również mierzone przez VitalSensor, może zmieniać się pod wpływem warunków atmosferycznych oraz aktywności rodziny pszczelej.
• Spadki lub wzrosty ciśnienia mogą być sygnałem nadchodzących zmian pogody, które często wpływają na aktywność lotną pszczół.
• Analiza trendów ciśnienia w połączeniu z innymi parametrami może pomóc w interpretacji zachowania rodziny pszczelej.

4. Waga

Pomiar wagi ula pozwala na bieżąco monitorować zmiany masy ula, które wynikają m.in. z aktywności pszczół, zbiorów nektaru, zużycia zapasów czy warunków pogodowych.

Najważniejsze informacje:

• Aktualna waga ula, mierzona przez Scale, przedstawia całkowitą masę ula wraz z rodziną pszczelą, zapasami i wyposażeniem.
• Zmiany wagi w czasie pozwalają obserwować intensywność pożytków oraz aktywność zbieraczek.
• Spadki wagi mogą wskazywać na zużywanie zapasów, rójkę lub okresy słabszego pożytku.
• Analiza wykresów wagi umożliwia ocenę dynamiki rozwoju rodziny pszczelej, sezonowej produkcji miodu oraz jest kluczowa w planowaniu miodobrania.

5. Przybytek miodu

Parametr przybytku miodu przedstawia szacunkową ilość miodu zgromadzonego przez rodzinę pszczelą w określonym czasie, na podstawie zmian wagi ula.

Najważniejsze informacje:

• Przybytek miodu pokazuje tempo gromadzenia nektaru i jego przetwarzania przez pszczoły.
• Dodatnie wartości wskazują na okres intensywnego pożytku i aktywnej pracy pszczół.
• Spadek lub brak przybytku może oznaczać zakończenie pożytku, niesprzyjające warunki pogodowe lub zmniejszoną aktywność rodziny.
• Analiza trendów przybytku pozwala ocenić produktywność rodziny oraz moment optymalny do planowania miodobrania.

---

Analiza danych i raporty

Moduł analizy danych umożliwia przeglądanie i interpretowanie informacji zbieranych przez system. Dzięki wizualizacji danych w postaci wykresów użytkownik może łatwiej obserwować zmiany zachodzące w rodzinach pszczelich w różnych okresach czasu. Funkcje analityczne pozwalają szybciej wychwycić istotne zależności, ocenić efekty działań w pasiece oraz podejmować bardziej świadome decyzje dotyczące jej prowadzenia.

1. Wizualizacja danych na wykresach

Wykresy umożliwiają przejrzyste przedstawienie zmian poszczególnych parametrów w czasie. Dzięki nim użytkownik może szybko zidentyfikować charakterystyczne wzorce, nagłe zmiany lub okresy zwiększonej aktywności w ulu.

1.1 Jak wyświetlić wykres

Aby wyświetlić wykresy poszczególnych parametrów dla wybranego ula (Rys. 124), należy przejść przez następującą ścieżkę w aplikacji:

Rys. 124: Widok Szczegóły ula - przykładowe wartości parametrów i wykres wagi

• Z zakładki Pasieki (widok startowy widoczny zaraz po zalogowaniu się do aplikacji Apisense) przejdź do zakładki Ule. W tym celu kliknij kafelek z wybraną pasieką.
• Z zakładki Ule przejdź do zakładki Szczegóły. Aby to zrobić kliknij w kafelek z wybranym ulem.
• Upewnij się, że znajdujesz się w zakładce Szczegóły (podświetlone na dolnym menu), podzakładce Stan ula (podkreślone na górnym menu). Wykresy znajdują się w sekcjach Waga oraz Warunki.
• Wykres zostanie wyświetlony (Rys. 124) po kliknięciu w dowolny nagłówek wybrany z wymienionych wyżej sekcji (np. Waga aktualna z sekcji Waga).

1.2 Dostępne wykresy

W aplikacji Apisense dostępne są wykresy dla następujących parametrów:

• waga ula
• przybytek miodu
• temperatura zewnętrzna
• temperatura wewnętrzna
• wilgotność
• ciśnienie atmosferyczne

1.3 Ramy czasowe prezentowane na wykresach

Dane na wykresach prezentowane są w kilku przedziałach czasowych. Ostatnie:

• 24 godziny
• 7 dni
• 1 miesiąc
• 3 miesiące
• 6 miesięcy

Aby wyświetlić wykres dla wybranego zakresu, należy kliknąć odpowiedni przedział czasu wyświetlany nad wykresem.

1.4 Interpretacja wykresów

Wykresy pozwalają obserwować zmiany parametrów w czasie oraz analizować ich wzajemne zależności. Dzięki wizualnej formie prezentacji danych łatwiej zauważyć powtarzające się schematy, okresy stabilności lub nagłe odchylenia od typowych wartości.

Analiza wykresów umożliwia między innymi:

• ocenę dynamiki zmian w ulu w różnych okresach,
• identyfikację momentów zwiększonej aktywności rodziny pszczelej,
• wykrywanie nietypowych zdarzeń lub anomalii,
• obserwację długoterminowych zmian zachodzących w pasiece.

Regularne korzystanie z wykresów pozwala lepiej zrozumieć funkcjonowanie poszczególnych rodzin pszczelich oraz szybciej reagować na pojawiające się zmiany.

Podczas interpretacji wykresów należy również zwrócić uwagę na występujące w nich przerwy. Brak połączenia i duże odstępy między sąsiednimi punktami (pomiarami) oznaczają brak dostępnych danych w danym przedziale czasu. Taka sytuacja może wystąpić na przykład wtedy, gdy pomiar nie został wykonany z powodu rozładowanej baterii urządzenia pomiarowego, problemów z komunikacją lub innych przyczyn technicznych. W okresach, dla których występują takie przerwy, rzeczywista wartość parametru nie jest znana, dlatego system nie interpoluje ani nie szacuje brakujących danych.

2. Trendy

Trendy umożliwiają analizę ogólnego kierunku zmian danego parametru w czasie. Funkcja ta pomaga odróżnić krótkotrwałe wahania od długoterminowych tendencji.

2.1 Jak wyświetlić trend

Trendy dostępne są w tej samej sekcji, co wykresy poszczególnych parametrów (Rys. 126). Aby je wyświetlić, należy wykonać poniższe kroki:

Rys. 125: Widok Szczegóły ula - wykres wagi wraz z naniesionym trendem

• Z zakładki Pasieki (widok startowy widoczny zaraz po zalogowaniu się do aplikacji Apisense) przejdź do zakładki Ule. W tym celu kliknij kafelek z wybraną pasieką.
• Z zakładki Ule przejdź do zakładki Szczegóły. Aby to zrobić kliknij w kafelek z wybranym ulem.
• Upewnij się, że znajdujesz się w zakładce Szczegóły (podświetlone na dolnym menu), podzakładce Stan ula (podkreślone na górnym menu). Trendy znajdują się w sekcjach Waga oraz Warunki.
• Kliknij w nagłówek z dowolnym parametrem wybranym z wymienionych wyżej sekcji (np. Waga aktualna z sekcji Waga).
• Pod wykresem znajduje się przełącznik Pokaż trend, który domyślnie jest wyłączony. Aby wyświetlić trend na wybranym wykresie kliknij ten przełącznik. Po jego aktywowaniu na wykresie pojawi się dodatkowa linia przedstawiająca ogólny kierunek zmian analizowanego parametru.

2.2 Interpretacja trendów

Linia trendu przedstawia uśredniony kierunek zmian w danym okresie, dzięki czemu łatwiej zauważyć, czy wartości danego parametru:

• rosną,
• maleją,
• pozostają stabilne.

Analiza trendów pozwala skupić się na długoterminowych zmianach, pomijając krótkotrwałe wahania wynikające z naturalnej aktywności rodziny pszczelej lub chwilowych zmian warunków.

2.3 Korzyści z analizy trendów

Wykorzystanie trendów w analizie danych umożliwia:

• szybszą ocenę ogólnej sytuacji w ulu,
• wczesne wychwycenie nieprawidłowości,
• łatwiejsze identyfikowanie długoterminowych zmian,
• lepsze planowanie działań w pasiece,
• bardziej świadome podejmowanie decyzji dotyczących zarządzania rodzinami pszczelimi.

---

Alarmy, powiadomienia i asystent AI

System powiadomień w aplikacji informuje użytkownika o istotnych zdarzeniach w pasiece, stanie urządzeń monitorujących oraz o zalecanych działaniach związanych z prowadzeniem uli. Informacje przekazywane są w formie powiadomień oraz rekomendacji generowanych na podstawie danych z czujników, obserwacji i analizy systemowej. Dzięki temu użytkownik może szybciej reagować na pojawiające się problemy, a także podejmować decyzje dotyczące dalszego prowadzenia pasieki.

1. Powiadomienia

Powiadomienia generowane przez system są dostępne w aplikacji — w sekcji powiadomień można przeglądać komunikaty i zapoznać się z ich szczegółami.

1.1 Gdzie znaleźć powiadomienia w aplikacji

Powiadomienia w aplikacji możesz znaleźć realizując poniższe kroki:

• Z zakładki Pasieki (widok startowy widoczny zaraz po zalogowaniu się do aplikacji Apisense) przejdź do zakładki Ule. W tym celu kliknij kafelek z wybraną pasieką.
• Z zakładki Ule przejdź do zakładki Powiadomienia. W tym celu kliknij ikonę z dzwonkiem znajdującą się w dolnym menu, podobnie jak zakładka Ule.
• W rezultacie zostanie otwarty widok Powiadomień, z domyślnie wybraną zakładką Problemy (Rys. 126).
• Oprócz zakładki Problemy możesz przejść również do zakładki Techniczne, wybierając odpowiednią opcję z górnego menu.

1.2 Kategorie powiadomień

Powiadomienia w aplikacji są dostępne w zakładce Powiadomienia. Powiadomienia dzielą się na następujące kategorie, które odpowiadają poszczególnym zakładkom (Rys. 126):

• Problemy – powiadomienia związane ze stanem zdrowia rodzin pszczelich, dotyczące wykrytych chorób takich jak Warroza wraz z zalecanym postępowaniem w celu zwalczenia konkretnej choroby.
• Techniczne – powiadomienia dotyczące działania urządzeń monitorujących, np. niski poziom baterii lub brak zasięgu.

Rys. 126: Zakładka Powiadomienia - przykładowe powiadomienia chorobowe i techniczne (zakładki Problemy i Techniczne) (1)

Rys. 127: Zakładka Powiadomienia - przykładowe powiadomienia chorobowe i techniczne (zakładki Problemy i Techniczne) (2)

Nowe powiadomienia pojawiają się automatycznie na odpowiedniej liście w zależności od ich rodzaju. Nieodczytane komunikaty są wyświetlane pogrubioną czcionką, natomiast po ich otwarciu stają się lekko wyszarzone, co oznacza, że zostały już przeczytane.

Aby wyświetlić szczegóły powiadomienia, należy kliknąć jego nagłówek, co spowoduje rozwinięcie pełnej treści komunikatu.

2. Twój asystent AI

Asystent AI to funkcja wspierająca użytkownika w analizie sytuacji w pasiece oraz w interpretacji obserwowanych zjawisk. Na podstawie przekazanych informacji system generuje odpowiedzi i wskazówki, które mogą pomóc w podejmowaniu decyzji dotyczących prowadzenia pasieki.

Z asystenta AI można korzystać poprzez zadawanie pytań w aplikacji (Rys. 128).

Rys. 128: Zakładka Twój asystent - przykładowe pytanie zadane asystentowi AI (1)

Rys. 129: Zakładka Twój asystent - przykładowe pytanie zadane asystentowi AI (2)

Po przesłaniu pytania asystent analizuje dostępne informacje i generuje odpowiedź zawierającą możliwe wyjaśnienia sytuacji lub sugestie dalszego postępowania.

Z asystenta AI można skorzystać poprzez wybór zakładki Twój asystent z dolnego menu, dostępnej w podstawowych widokach aplikacji (Pasieki, Ule, Ul). Dzięki temu użytkownik ma szybki dostęp do pomocy asystenta w dowolnym momencie korzystania z systemu.

---

Zgłaszanie problemów i sugestii

Jeśli podczas korzystania z aplikacji zauważysz błąd, nieprawidłowe działanie funkcji lub masz pomysł na usprawnienie systemu, możesz zgłosić to bezpośrednio z poziomu aplikacji. Zachęcamy również do przesyłania propozycji nowych funkcji, które mogłyby ułatwić codzienną pracę z systemem.

Każde zgłoszenie jest analizowane przez zespół odpowiedzialny za rozwój aplikacji. Informacje zwrotne od użytkowników pomagają szybciej identyfikować problemy, poprawiać istniejące rozwiązania oraz rozwijać funkcje najlepiej odpowiadające potrzebom pszczelarzy.

1. Zgłaszanie problemów i sugestii w aplikacji

Aby zgłosić problem lub sugestię w aplikacji, należy wykonać poniższe kroki:

• Kliknij ikonę żarówki dostępną z każdego widoku w aplikacji, znajdującą się w prawym górnym rogu ekranu (obok przycisków ustawienia i wyloguj). W efekcie zostanie otwarty widok Dodaj sugestię (Rys. 130).

• W widoku Dodaj sugestię uzupełnij następujące, wymagane pola:

  • Wybierz kategorię - wybierz jedną z dostępnych kategorii w zależności od tego, czy chcesz zgłosić problem czy sugestię ulepszenia aplikacji.
  • Opis - wprowadź opis problemu lub tego, co chciałbyś zmienić w aplikacji

• Opcjonalnie możesz załączyć również zdjęcia do swojego zgłoszenia, co jest szczególnie przydatne jeśli zgłaszasz problem znaleziony w aplikacji. Uwaga: do zgłoszenia możesz dołączyć jedynie zdjęcia - nagrania nie są akceptowane.

• Po uzupełnieniu powyższych informacji kliknij żółty przycisk Wyślij sugestię, wyświetlany w prawym dolnym rogu widoku, co spowoduje przesłanie zgłoszenia.

Rys. 130: Widok Dodaj sugestię - przykładowy problem zgłoszony poprzez aplikację

---

Zarządzanie kontem

Użytkownik może przeglądać oraz modyfikować swoje dane, zmieniać ustawienia konta, a także zarządzać preferencjami dotyczącymi działania aplikacji.

1. Edycja danych użytkownika

Funkcja edycji danych użytkownika umożliwia aktualizację podstawowych informacji przypisanych do konta, takich jak wyświetlana nazwa użytkownika, dane kontaktowe czy hasło. Dzięki temu użytkownik może na bieżąco zarządzać swoimi danymi oraz dostosować ustawienia konta do własnych potrzeb.

1.1 Edycja danych

Aby edytować dane użytkownika, należy:

• W zakładce Pasieki (widok startowy aplikacji Apisense) kliknąć ikonę koła zębatego, znajdującą się w prawej górnej części ekranu. W rezultacie zostanie otwarty widok Ustawienia konta (Rys. 131).
• Widok Ustawienia konta składa się z kilku sekcji: Wyświetlana nazwa, E-mail, Telefon komórkowy, Doświadczenie, Hasło oraz Język. W każdej z nich prezentowane są aktualne dane użytkownika.
• Aby zmienić zawartość wybranej sekcji, należy kliknąć jej nagłówek, co spowoduje otwarcie nowego widoku, w którym możliwa będzie edycja danych. Przykładowo, w przypadku zmiany hasła użytkownik zostanie poproszony o wprowadzenie nowego hasła oraz jego powtórzenie (Rys. 131).
• Po wprowadzeniu zmian należy je zapisać, klikając żółty przycisk znajdujący się w prawym dolnym rogu ekranu.

Rys. 131: Ustawienia konta - przykładowy widok ustawień oraz zmiana hasła (1)

Rys. 132: Ustawienia konta - przykładowy widok ustawień oraz zmiana hasła (2)

1.2 Usunięcie konta

W dolnej części widoku Ustawienia konta (Rys. 131) dostępny jest również przycisk Usuń konto, który umożliwia trwałe usunięcie konta użytkownika.

2. Sprawdzenie wersji aplikacji

Aby sprawdzić, jaka wersja aplikacji Apisense jest aktualnie zainstalowana na Twoim urządzeniu:

• Przejdź do widoku Ustawienia konta. W tym celu kliknij ikonę koła zębatego, znajdującą się w prawym górnym rogu zakładki Pasieki.
• Przewiń widok na sam dół.
• Na dole ekranu, w centralnej części zobaczysz wpis w formacie Wersja X.Y.Z (np. Wersja 1.2.3) - to numer zainstalowanej wersji aplikacji.

Warto porównyć ten numer z wersją dostępną w sklepie Google Play lub App Store przed zgłoszeniem problemu technicznego.

---

Dobre praktyki użytkowania systemu

1. Codzienne korzystanie z panelu

• Regularnie przeglądaj najważniejsze widoki apliakacji, w szczególności listę pasiek i uli, aby na bieżąco śledzić statusy i pomiary. Reaguj na alarmy i powiadomienia w aplikacji w terminie.

2. Uzupełnianie notatek i przeglądów

• Po każdej wizycie w pasiece dodawaj notatki i przeglądy w aplikacji (najlepiej z załącznikami w postaci zdjęć). Dzięki temu możliwe będzie analizowanie historii działań oraz dokładniejsza ocena sytuacji przez system.

3. Regularne sprawdzanie alarmów

• Sprawdzaj zakładkę Powiadomienia w aplikacji, aby nie przeoczyć krytycznych zdarzeń, takich jak wykrycie choroby.

4. Kontrola poziomu baterii przed sezonem

• Przed sezonem sprawdź w aplikacji poziom baterii wszystkich urządzeń monitorujących stan Twoich pasiek. Wymień baterie (2×AA w Scale i VitalSensor) przy niskim poziomie; Hub ładuj przez panel fotowoltaiczny lub sieć. Unikaj przerw w transmisji w szczycie sezonu.

5. Aktualizacje

• Aktualizuj aplikację mobilną do najnowszej wersji (Google Play / App Store), aby mieć dostęp do ulepszeń i nowych funkcji.
• Aktualizacje systemu operacyjnego urządzenia również wpływają na stabilność działania aplikacji.

---

Rozwiązywanie problemów

1. Często zadawane pytania i proponowane rozwiązania

1.1 Brak danych w aplikacji

Rozwiązanie: upewnij się, że urządzenia (Hub, Scale, VitalSensor) są włączone, w zasięgu BLE (do ok. 35 m od Huba) i że minęło do ok. 2 godzin od pierwszego uruchomienia. Sprawdź baterie i zasilanie Huba (panel PV lub sieć). Szczegółowa lista problemów i rozwiązań związanych z komunikacją urządzeń znajduje się w Instrukcji konfiguracji urządzeń (rozdział Rozwiązywanie problemów).

1.2 Nie mogę się zalogować

Rozwiązanie: sprawdź poprawność wprowadzonej nazwy użytkownika i hasła. Jeśli zapomniałeś hasła skontaktuj się z z pomocą Apisense: bee@apisense.ai.

1.3 Inne problemy

Rozwiązanie: skontaktuj się z pomocą techniczną Apisense: bee@apisense.ai.

---

Instrukcja w skrócie

Poniżej znajdziesz skrót najważniejszych czynności w aplikacji Apisense Pro AI. Każdy punkt zawiera krótki opis oraz odnośniki do szczegółowych rozdziałów instrukcji; przy wybranych czynnościach dołączono też link do krótkiego materiału wideo.

1. Rejestracja i logowanie

• Rejestracja: Pobierz aplikację mobilną Apisense lub wejdź na stronę internetową systemu. Wybierz Załóż konto, wypełnij dane (nazwa użytkownika, e-mail, telefon), utwórz hasło spełniające wymagania i kliknij Zarejestruj się.

Wideo, Rejestracja

• Logowanie: Uruchom aplikację lub stronę internetową, w widoku Zaloguj się wpisz nazwę użytkownika i hasło, następnie kliknij Zaloguj się.

Logowanie

2. Zarządzanie pasieką

• Dodawanie pasieki: W zakładce Pasieki wybierz Dodaj pasiekę z dolnego menu. W widoku Dodaj pasiekę wpisz nazwę i wybierz Z urządzeniami (zeskanuj kod QR z Huba) lub Bez urządzeń, następnie zapisz.

Wideo, Dodawanie pasieki z urządzeniami, Dodawanie pasieki bez urządzeń

• Edycja pasieki: Kliknij kafelek wybranej pasieki. Kliknij ikonę zębatki będąc w zakładce Ule. W widoku Ustawienia pasieki kliknij nagłówek sekcji, dla której chcesz zedytować dane. Zmień wartości pól i kliknij zapisz (żółty przycisk).

Edycja pasieki

• Usuwanie pasieki: Kliknij kafelek wybranej pasieki. Kliknij ikonę zębatki będąc w zakładce Ule. W widoku Ustawienia pasieki kliknij przycisk Usuń pasiekę.

Usuwanie pasieki

• Dodawanie ula: Kliknij kafelek wybranej pasieki. Wybierz Dodaj… → Dodaj ul z dolnego menu. Wypełnij dane w sekcji Szczegóły ula, Informacje o matce pszczelej oraz zeskanuj kody QR z urządzeń Scale i VitalSensor. Kliknij żółty przycisk Zapisz.

Wideo, Dodawanie ula

• Edycja ula: Kliknij kafelek wybranej pasieki. Kliknij kafelek wybranego ula. Kliknij ikonę zębatki będąc w zakładce Szczegóły. W widoku Ustawienia ula kliknij nagłówek sekcji, dla której chcesz zedytować dane. Zmień wartości pól i kliknij zapisz (żółty przycisk).

Edycja ula

• Usuwanie ula: Kliknij kafelek wybranej pasieki. Kliknij kafelek wybranego ula. Kliknij ikonę zębatki będąc w zakładce Szczegóły. W widoku Ustawienia ula kliknij przycisk Usuń ul.

Usuwanie ula

• Dodawanie przeglądów: Kliknij kafelek wybranej pasieki. Kliknij kafelek wybranego ula. Wybierz Dodaj... -> Przegląd z dolnego menu. Załącz łącznie 4 wymagane zdjęcia ramek. Odpowiedz na pytania. Żółta strzałka w prawo umożliwia przejście do następnego pytania. Kliknij Zakończ przegląd (żółty przycisk w ostatnim oknie przeglądu) by zapisać.

Wideo, Dodawanie przeglądów

• Dodawanie notatek: Kliknij kafelek wybranej pasieki. Kliknij kafelek wybranego ula. Wybierz Dodaj... -> Notatkę z dolnego menu. Wprowadź zawartość notatki (tekst lub nagraj notatkę głosową, możesz dodać też zdjęcia lub nagrania (+)). Zapisz notatkę (żółty przycisk).

Wideo — notatka tekstowa Wideo — notatka audio Notatki

• Wypełnianie formularza chorobowego z poziomu pasieki: Kliknij kafelek wybranej pasieki. Wybierz Powiadomienia z dolnego menu. W zakładce Problemy kliknij w wybrany wiersz z chorobą, aby rozwinąć szczegóły. Kliknij przycisk Odpowiedz na kilka pytań. Udziel odpowiedzi na pytania (Tak / Nie / Pomiń). Aby przejść do kolejnego, kliknij żółtą strzałkę w prawo. Na koniec kliknij Zapisz.

Wideo, Wypełnianie formularza z poziomu pasieki

• Wypełnianie formularza chorobowego z poziomu ula: Kliknij kafelek wybranej pasieki. Kliknij kafelek wybranego ula. Wybierz Powiadomienia z dolnego menu. W zakładce Problemy kliknij w wybrany wiersz z chorobą, aby rozwinąć szczegóły. Kliknij przycisk Odpowiedz na kilka pytań. Udziel odpowiedzi na pytania (Tak / Nie / Pomiń). Aby przejść do kolejnego, kliknij żółtą strzałkę w prawo. Na koniec kliknij Zapisz.

Wideo, Wypełnianie formularza z poziomu ula

• Rejestrowanie próbki: Kliknij kafelek wybranej pasieki. Kliknij kafelek wybranego ula. Wybierz Dodaj... -> Zarejestruj próbkę z dolnego menu. Wybierz datę pobrania próbki i rodzaj badania. Kliknij przycisk Wygeneruj kod. Zapisz Kod badania na próbce i wyślij do Apisense. (Uwaga: opcja Zarejestruj próbkę jest dostępna tylko w ulu z przypisanym urządzeniem VitalSensor).

Wideo, Rejestrowanie próbki

• Dodawanie badania: Kliknij kafelek wybranej pasieki. Kliknij kafelek wybranego ula. Z dolnego menu wybierz Dodaj... -> Badanie. Wybierz datę i rodzaj badania z listy rozwijanej, uzupełnij wymagane zdjęcia i pola (np. liczba roztoczy warrozy), następnie zapisz żółtym przyciskiem.

Dodawanie badania

3. Panel główny i nawigacja

• Lista pasiek (zakładka Pasieki): Widok startowy po zalogowaniu się do aplikacji Apisense - kafelki pasiek z podstawowymi informacjami. Kliknij pasiekę, aby przejść do listy uli.

Wideo, Omówienie listy pasiek (zakładka Pasieki)

• Mapa pasiek: Po zalogowaniu do aplikacji, z dolnego menu wybierz Mapa, aby zobaczyć lokalizacje pasiek. Możesz filtrować widok według problemów (np. Warroza).

Omówienie mapy pasiek (zakładka Mapa)

• Lista uli (zakładka Ule): Kliknij kafelek wybranej pasieki. W rezultacie pojawią się wszystkie ule przypisane do tej pasieki. Widok Ule prezentuje listę uli; kliknij wybrany ul, aby przejść do szczegółów.

Wideo, Omówienie listy uli (zakładka Ule)

• Zawartość ula (zakładka Szczegóły): Tu sprawdzisz Stan ula, zapisane przeglądy, notatki oraz listę badań i próbek. Możesz wyświetlić również wykresy poszczególnych parametrów np. Przybytek miodu.

Omówienie zawartości ula (zakładka Szczegóły)

• Ustawienia pasieki i ula: Ikona zębatki w widoku pasieki (zakładka Ule) lub ula (zakładka Szczegóły) prowadzi do ustawień. Możesz tu edytować informacje o pasiece lub ulu.

Omówienie ustawień pasieki, Omówienie ustawień ula

4. Monitorowanie i analiza danych

• Parametry (temperatura, wilgotność, ciśnienie, waga, przybytek miodu): Kliknij kafelek wybranej pasieki. Kliknij kafelek wybranego ula. Bieżące wartości są widoczne w zakładce Szczegóły ula, podzakładka Stan ula, w sekcjach Waga, Warunki.

Monitorowanie parametrów

• Wykresy: Kliknij kafelek wybranej pasieki. Kliknij kafelek wybranego ula. W zakładce Szczegóły -> Stan ula rozwiń sekcję Waga lub Warunki i kliknij w wybrany parametr, aby zobaczyć wykres w wybranym przedziale czasowym (24 h, 7 dni, 1–6 miesięcy).

Wizualizacja danych na wykresach

• Trendy: Kliknij kafelek wybranej pasieki. Kliknij kafelek wybranego ula. W zakładce Szczegóły -> Stan ula rozwiń sekcję Waga lub Warunki i kliknij w wybrany parametr, aby wyświetlić wykres. Na ekranie wykresu włącz przełącznik Pokaż trend.

Trendy

5. Alarmy, powiadomienia i asystent AI

• Powiadomienia: Kliknij kafelek wybranej pasieki. Wybierz zakładkę Powiadomienia z dolnego menu. Dostępne są kategorie: Problemy (m.in. choroby) oraz Techniczne (urządzenia, łączność).

Powiadomienia

• Twój asystent AI: Z dolnego menu wybierz Twój asystent (dostęp z widoków Pasieki, Ule, Szczegóły), następnie wpisz pytanie i wyślij do asystenta. Asystent przeanalizuje dane i udzieli odpowiedzi.

Twój asystent AI

6. Konto

• Edycja danych użytkownika: W widoku startowym Pasieki kliknij ikonę zębatki. Możesz zmienić nazwę, e-mail, telefon, hasło oraz język. Z tego miejsca możesz też usunąć konto.

Edycja danych użytkownika

• Sprawdzenie wersji aplikacji: W widoku Ustawienia konta przewiń na sam dół ekranu — zobaczysz wpis Wersja X.Y.Z.

Sprawdzenie wersji aplikacji

7. Zgłaszanie problemów i sugestii

• Zgłaszanie w aplikacji: Kliknij ikonę żarówki w prawym górnym rogu dowolnego widoku. Wypełnij kategorię i opis, opcjonalnie dołącz zdjęcia. Kliknij Wyślij sugestię.

Zgłaszanie problemów i sugestii

---

W razie problemów wyszukaj problem na liście Często zadawane pytania i proponowane rozwiązania lub skontaktuj się z pomocą Apisense: bee@apisense.ai.