الأسئلة الشائعة (FAQ)¶

VitalSensor والتركيب¶

أين يوضع VitalSensor بالضبط؟¶

عموديًا، وفتحات التهوية إلى الأعلى، في الزاوية العلوية للإطار الأوسط في صندوق الحضنة (داخل عنقود النحل). ثبّته بمربطَي كابلات من المجموعة. في صندوق الحضنة فقط، وليس أبدًا في العاسلة. الخطوات والفيديو: ركّب VitalSensor في الخلية.

هل يمكنني نقل VitalSensor إلى الأعلى أو الأسفل عند إضافة صناديق؟¶

نعم، داخل العش. أضف دائمًا ملاحظة عن هذا الإجراء في التطبيق (ويُفضّل مع صورة). وفيما عدا ذلك، لا تنقل VitalSensor بين الإطارات، وأبقِ إطاره في الموضع نفسه في وسط العش.

هل يمكن تركيب VitalSensor على إطارات غير قياسية؟¶

نعم، باستخدام مرابط الكابلات. أضف ملاحظة (ويُفضّل صورة) لـ VitalSensor بعد التركيب.

هل يمكن استخدام VitalSensor في خلايا طوائف النواة (وفي خلايا صغيرة أخرى) ثم نقله لاحقًا إلى خلايا أكبر؟¶

يُنصح بتأجيل تركيب VitalSensor حتى تصل الخلية إلى حجمها النهائي (إلا إذا أردت استخدام حجم صغير، مثل mini plus، طوال الموسم: في هذه الحالة تواصل معنا أولًا).

متى أضع VitalSensor في الخلية؟¶

خلال الموسم. لا تفتح الخلية في الشتاء لمجرد وضع VitalSensor: انتظر الربيع.

ما الأمراض التي يكشفها Apisense؟¶

يكشف VitalSensor مع نظامنا خطر الإصابة بالفاروا والنوزيما وتعفن الحضنة الأمريكي والحضنة الطباشيرية. التفاصيل: كشف الأمراض.

كيف أستبدل البطاريات في VitalSensor؟¶

يعمل VitalSensor ببطاريتين AA قلويتين. الخطوات والفيديو: استبدال بطاريات VitalSensor. ماذا بعد ذلك: ماذا تفعل بعد استبدال البطاريات.

كيف أنظّف VitalSensor؟¶

تنظيف VitalSensor جزء عادي من فحص الخلية، مثل إزالة العكبر والشمع الزائدين من الإطارات.

في كل فحص، تحقّق من أن النحل لم يسدّ الفتحات في الغطاء بالعكبر أو الشمع. أبقِ الفتحات مفتوحة.
إذا كان لديك غطاء احتياطي: ركّبه، وضع الغطاء المتسخ في المجمّد. اكسر العكبر المتجمّد وأزله.
إذا لم يكن لديك غطاء احتياطي: افتح الفتحات بعود أسنان أو سلك أو عتلة النحّال.
يمكنك مسح السطح الخارجي لـ VitalSensor بقطعة قماش مبلّلة بالماء.
أزل بقايا الشمع من الغطاء بكحول الأيزوبروبيل 70% (IPA) أو الإيثانول 70%. ضع كمية صغيرة على قطعة قماش وامسح الغطاء. لا تضع الغطاء في الكحول.
لا تغسل الغطاء بالماء الساخن: قد يفقد شكله. لا تستخدم الصودا الكاوية أو المواد القلوية الأخرى أو المذيبات أو الهواء المضغوط.
لا تضع VitalSensor في الماء ولا تغسله تحت الماء. في داخله بطاريات وإلكترونيات.

الخطوات: كيف تنظّف VitalSensor من العكبر والشمع.

ما الذي يجب ألّا أفعله بـ VitalSensor؟¶

لا تركّب أكثر من VitalSensor واحد في خلية واحدة.
عقّم VitalSensor قبل أن تنقله، أو تنقل إطاره، إلى خلية أخرى. قد ينقل VitalSensor مسبّبات الأمراض إلى طائفة أخرى. انظر هل يمكن نقل VitalSensor….
قبل إخراج إطار لحصاد العسل أو التخزين أو النقل، أزل VitalSensor منه أولًا. لا تضع إطارًا عليه VitalSensor في فرّازة العسل.
لا تعرّض VitalSensor للهب المكشوف.
لا تفكّك VitalSensor ولا تفكّ براغيه ولا تعدّله (باستثناء نزع الغطاء لاستبدال البطاريات أو للتنظيف).
أبلغ عن أي ضرر فورًا على bee@apisense.ai.

Hub والاتصال¶

هل يمكن تركيب Hub داخل مبنى أو تحت سقف؟¶

لا. يجب أن يكون في الهواء الطلق من أجل GPS والاتصال الجيد.

هل يمكنني تزويد Hub بالكهرباء بشكل دائم؟¶

نعم، يمكنك تزويده بالطاقة عبر USB-C، بشرط أن يبقى في الهواء الطلق وغير مغطّى.

هل يحتاج Hub إلى استبدال البطارية؟¶

لا. في Hub بطارية Li-ion مدمجة تُشحن من اللوحة الشمسية (PV). إذا لم يكن ضوء الشمس كافيًا، يمكنك إكمال الشحن عبر USB-C.

هل يحتاج Hub إلى Wi-Fi أو إلى بطاقة SIM خاصة به؟¶

لا. يتصل Hub فقط عبر شبكة الهاتف المحمول LTE. بطاقة SIM موجودة داخل Hub. نقل البيانات مشمول في الاشتراك: لا تشتري باقة بيانات منفصلة. لا يتصل Hub عبر Wi-Fi. يحتاج مكان التركيب إلى تغطية شبكة الهاتف المحمول.

ما أفضل طريقة لشحن Hub؟¶

من الشمس، في المنحل. إذا جهّزت المجموعة في المنزل وبقي Hub دون استخدام مدة طويلة، فاشحنه عبر USB-C (يصلح بنك طاقة).

هل يجب أن أعيد تشغيل Hub بعد أن تفرغ بطاريته؟¶

لا. عندما توصل Hub بالشاحن أو تضعه في الشمس، يستأنف العمل وحده بعد أن يصبح شحنه كافيًا، ويتصل بالنظام وبالأجهزة. لا تضغط مطوّلًا على زر Hub.

لا يشحن Hub رغم الشمس الكاملة. لماذا؟¶

هذا سلوك صحيح: عملت حماية البطارية. يشحن Hub فقط عندما تبقى درجة الحرارة داخل الجهاز أقل من 50 °C. عند التركيب باتجاه الجنوب في الطقس الحار، قد تصل درجة الحرارة الداخلية إلى نحو 70 °C، لذلك يتوقف الشحن حفاظًا على السلامة. والمفارقة أن الشمس الكاملة طوال اليوم هي سبب توقف الشحن هنا، والجهاز يعمل بشكل صحيح. عندما تنخفض درجة الحرارة، يُستأنف الشحن تلقائيًا.

كم يمكن أن يبعد Hub عن الخلايا؟¶

حتى 35 مترًا.

لا يظهر Hub في التطبيق. ماذا أفعل؟¶

يتصل Hub عادةً في أقل من ساعة. Hub الفارغ البطارية في يوم غائم يجب أن يُشحن أولًا ويحتاج إلى وقت أطول. ما الذي يمكنك فعله:

تحقّق من الاتجاه (الشعار مقروء، والهوائيات متجهة عموديًا إلى الأعلى).
اتركه في الهواء الطلق نحو 15 دقيقة.
جرّب الشحن عبر USB-C.

إذا لم ينجح ذلك، تواصل مع bee@apisense.ai.

لا يتصل VitalSensor أو Scale بجهاز Hub. ماذا أفعل؟¶

تصل الأجهزة إلى الخادم عبر Hub (VitalSensor/Scale ← Bluetooth ← Hub ← LTE ← الخادم)، لذلك الترتيب مهم:

يجب أن يتصل Hub أولًا. لا يمكن لأي VitalSensor أو Scale أن يتصل قبل أن يصبح Hub متصلًا. يتصل Hub عادةً في أقل من ساعة. يعمل بالطاقة الشمسية، لذلك يحتاج Hub الفارغ البطارية في يوم غائم إلى وقت أطول. صِله عندئذٍ بشاحن لتسريع ذلك. تعرض بطاقة المنحل العد التنازلي الوقت المقدّر حتى يتصل Hub. يبدأ العد التنازلي وحده بعد أن تحفظ المنحل.
بعد أن يتصل Hub، يكون لكل VitalSensor وScale عدّ تنازلي خاص به للاتصال الأول. تعرض بطاقة الخلية يتصل بـ Hub، الوقت المقدّر. هذا أمر طبيعي، انتظر من فضلك.
عندما ينتهي العد التنازلي، يعرض التطبيق الاتصال يستغرق وقتًا أطول من المعتاد، قد يستغرق بضع ساعات. هذا ليس خطأً بعد.
إذا لم يتصل الجهاز بعد وكان Hub متصلًا، يعرض التطبيق VitalSensor لم يتصل بعد بجهاز Hub. (أو Scale لم يتصل بعد بجهاز Hub.). لا يرى Hub الجهاز عبر Bluetooth. أكثر الأسباب شيوعًا: الجهاز بعيد جدًا عن Hub، أو مشكلة في الجهاز نفسه (مثل البطاريات). اضغط على اعرف ما الذي يجب التحقق منه.

إذا اتصلت بعض الأجهزة ولم يتصل بعضها الآخر (مثلًا يعمل VitalSensor واحد ولا تعمل البقية)، فالمشكلة في تلك الأجهزة تحديدًا، لا في Hub.

إذا استمرت المشكلة، تواصل مع bee@apisense.ai.

لا يزال الجهاز غير متصل بعد العد التنازلي. ماذا أفعل؟¶

العد التنازلي على بطاقة الخلية هو الوقت المقدّر للاتصال الأول للجهاز. إنه تقدير وليس ضمانًا. إذا لم يتصل الجهاز خلال هذا الوقت، يعرض التطبيق الاتصال يستغرق وقتًا أطول من المعتاد، قد يستغرق بضع ساعات. ثم VitalSensor لم يتصل بعد بجهاز Hub. (أو Scale لم يتصل بعد بجهاز Hub.). لا تحذف الجهاز ولا تضفه من جديد.

تحقّق من أن Hub متصل.
قرّب الجهاز من Hub (حتى نحو 35 m).
انتظر المزامنة التالية لـ Hub. يتصل الجهاز وحده.

إذا لم يحدث اتصال بعد بضع ساعات، فاكتب إلى bee@apisense.ai واذكر الرقم التسلسلي للجهاز.

توصية: جهّز المجموعة في المنزل

نفّذ الخطوات من التشغيل حتى الاتصال قرب منزلك: ضع Hub في الهواء الطلق (في الشمس أو موصولًا بشاحن) وضع VitalSensor وScale بالقرب منه. انقل الأجهزة إلى المنحل فقط عندما يعرضها التطبيق كلها متصلة.

Scale¶

هل يحتاج Scale إلى بطاريات أو شحن؟¶

نعم. يعمل Scale بـ 2× AA قلوية. بعد تركيبه وإضافته في التطبيق (رمز QR) يعمل تلقائيًا، ولا تستبدل البطاريات إلا عندما تنفد.

كيف أستبدل البطاريات في Scale؟¶

تحتاج إلى إخراج Scale من تحت الخلية، وإلى مفتاح سداسي 4 mm ومفك Torx T6 (الأدوات غير مرفقة). الخطوات والصور والفيديو: استبدال بطاريات Scale. ماذا بعد ذلك: ماذا تفعل بعد استبدال البطاريات.

لا تنفكّ البراغي. ماذا يمكنني أن أفعل؟¶

البراغي مشدودة بإحكام ومثبّتة بغراء حتى لا ترتخي أثناء النقل. فكّها يحتاج إلى قوة كبيرة.

تحقّق من الأداة: في الهيكل الأسود براغي Torx T6، وزوايا الألومنيوم في Scale تحتاج إلى مفتاح سداسي 4 mm. يجب أن يدخل المفتاح كاملًا في التجويف دون خلوص.
ضع الجهاز ثابتًا على طاولة، واضغط المفتاح إلى الأسفل بقوة، ثم أدِره عكس اتجاه عقارب الساعة. أفضل أداة هي مفك بمقبض كبير.
دورة واحدة قصيرة وحازمة أفضل من الإدارة البطيئة.
إذا انزلق رأس المفك، فضع قطعة من شريط مطاطي عريض فوق رأس البرغي واضغط المفتاح من خلالها. يحسّن المطاط الإمساك.
إذا بدأ تجويف البرغي يتلف، توقّف واكتب إلينا: نقيّم كل حالة من هذا النوع على حدة. لا تثقب الهيكل ولا تسخّنه: في داخله البطاريات.

أي خلية يجب أن تكون على Scale؟¶

أي خلية فيها VitalSensor. الاتجاهات أهم من الوزن الدقيق لخلية معيّنة.

بعد استبدال البطاريات¶

ماذا أفعل بعد استبدال البطاريات في Scale أو VitalSensor؟¶

أعِد الجهاز إلى مكانه، ضمن نطاق Hub (حتى نحو 35 m).
انتظر المزامنة التالية. تعود البيانات وحدها، عادةً خلال بضع ساعات، إذا كان Hub متصلًا.

لا تحتاج إلى إعادة إقران الجهاز، ولا إلى إزالته من الخلية وإضافته من جديد، ولا إلى حذف الخلية، ولا إلى إعادة تشغيل Hub.

في إعدادات الخلية ← قسم الأجهزة يمكنك الضغط على استبدلت البطاريات في بطاقة الجهاز. ليس ذلك إلزاميًا، لكنه يعيد البيانات أسرع. يرى مالك المنحل هذا الزر.

إدخال البيانات واستخدام تطبيق Apisense¶

هل يجب إضافة الملاحظات في المنحل نفسه؟¶

لا. يمكنك إضافتها لاحقًا بالتاريخ الصحيح.

هل يمكن لعدة أشخاص الوصول إلى بيانات التطبيق نفسها؟¶

نعم. يمكن لمالك المنحل أن يشارك المنحل مع أشخاص آخرين لديهم حساب Apisense، وأن يختار مستوى الوصول: مقيّد أو قياسي أو كامل. تصل الدعوة في التطبيق فقط: إشعارًا فوريًا، وإدخالًا في التنبيهات، وشريطًا في شاشة المناحل. لا يتلقى الشخص المدعو بريدًا إلكترونيًا. خطة المالك تحدد بيانات الأجهزة والأمراض المتاحة للمنحل. ولكي يراها الشخص المدعو، يحتاج هو أيضًا إلى خطة Pro AI. التفاصيل: كيف تشارك منحلًا.

يعرض التطبيق قراءات غير معقولة. ماذا يعني ذلك؟¶

إذا عرض جهاز قيمًا مستحيلة في الخلية (مثل رطوبة أعلى من 100% أو درجة حرارة لا توجد في الطبيعة) ولم تعد إلى وضعها الطبيعي بعد بضع ساعات، فالحسّاس معطّل. اكتب إلى bee@apisense.ai واذكر الرقم التسلسلي للجهاز: سنرتّب الاستبدال. لا تستبدل البطاريات على أمل أن يساعد ذلك.

يعرض التطبيق شاشة «التحديث مطلوب». ماذا أفعل؟¶

لم يعد إصدار تطبيقك مدعومًا. حدّث تطبيق Apisense من المتجر (App Store أو Google Play) وافتحه من جديد.

كم منحلًا وكم خلية يمكنني أن أضيف؟¶

خلال الفترة التجريبية، عدد المناحل والخلايا محدود. عندما تصل إلى الحد، يعرض التطبيق رسالة. الخلايا التي فيها ColonyLink لا تُحتسب ضمن حد الخلايا.
يمكن أن يضم المنحل الواحد حتى 100 خلية.

ممارسات تربية النحل¶

هل يمكنني استخدام معالجات حمض الأوكساليك أو حمض الفورميك؟¶

نعم. أضف ملاحظة في التطبيق عندما تفعل ذلك.

فقدت الطائفة ملكتها أو الخلية فارغة. ماذا أفعل بـ VitalSensor؟¶

طائفة بلا ملكة لكنها حية: أبقِ VitalSensor في الخلية. تُظهر بياناته ما إذا كانت الطائفة تتعافى.
نفقت الطائفة أو الخلية فارغة: أخرج VitalSensor وعقّمه. ثم انقله في التطبيق إلى خلية أخرى: كيف أنقل جهازًا إلى خلية أخرى؟. لا تحتاج إلى التواصل مع Apisense. في خلية فارغة لا فائدة من بيانات VitalSensor، ويستمر VitalSensor في استهلاك البطاريات.

هل يمكن نقل VitalSensor إذا نفقت الطائفة أو فُقدت؟¶

نعم. تنقله بنفسك في التطبيق. لا تحتاج إلى التواصل مع Apisense.

أخرج VitalSensor من الخلية.
عقّم VitalSensor قبل أن تركّبه في طائفة أخرى. قد ينقل VitalSensor الأمراض إلى طائفة أخرى.
في التطبيق، انقل VitalSensor إلى الخلية الجديدة: كيف أنقل جهازًا إلى خلية أخرى؟.

يبقى سجل القياسات في الخلية القديمة.

أنقل VitalSensor إلى طائفة أخرى (مثلًا بعد نفوق طائفة). كيف أسجّل ذلك في التطبيق؟¶

طائفة جديدة = خلية جديدة في التطبيق.

أنشئ خلية جديدة في التطبيق. تبقى الخلية القديمة دون تغيير.
انقل الأجهزة من الخلية القديمة إلى الجديدة بزر نقل (بعد أن تعقّم VitalSensor). الخطوات: كيف أنقل جهازًا إلى خلية أخرى؟.
من الآن تذهب القياسات الجديدة إلى الخلية الجديدة.

سجل القياسات لا يُنقل بين الخلايا. كانت تلك طائفة مختلفة، لذلك لا تصف بيانات الخلية القديمة الطائفة الجديدة. تبقى بيانات الخلية القديمة في الخلية القديمة. تبدأ الرسوم البيانية للخلية الجديدة من لحظة النقل. لا تحتاج إلى إخبارنا.

ماذا عن تقسيم الطوائف أو إضافة العاسلات أو إزالتها؟¶

أضف دائمًا ملاحظة عن هذه الأعمال: فهي تساعد على تفسير البيانات تفسيرًا صحيحًا.

ماذا لو نقلت خلاياي؟¶

انقل كل الخلايا مع Hub وScale معًا، وأضف ملاحظة في التطبيق. إذا انتقلت الخلايا إلى منحل آخر في التطبيق، فانقل كل واحدة منها: كيف تنقل خلية إلى منحل آخر.

نقل الأجهزة بين الخلايا والمناحل¶

يشرح هذا القسم ما تفعله في التطبيق عندما ينتقل VitalSensor أو Scale إلى خلية أخرى. مثلًا: ذهب الإطار الذي عليه VitalSensor إلى خلية أخرى، أو انتقلت الطائفة إلى موقع منحل آخر، أو تبادلت أجهزة Hub أماكنها.

مالك المنحل وحده يدير الأجهزة. كل الإجراءات في بطاقة الجهاز: إعدادات الخلية ← قسم الأجهزة.

كيف أنقل جهازًا إلى خلية أخرى؟¶

استخدم زر نقل. لا تمسح رمز QR.

افتح الخلية التي فيها الجهاز.
اضغط على ⋮ ← الإعدادات ← قسم الأجهزة.
في بطاقة VitalSensor أو Scale، اضغط على نقل.
اختر الخلية الهدف من القائمة. تعرض القائمة خلاياك مجمّعة حسب المنحل.
تحقّق من نافذة نقل {device}؟ واضغط على نقل.
يعرض التطبيق {device} الآن في الخلية “{hive}”.

تظهر الخلية الهدف باللون الرمادي عندما:

يكون فيها جهاز من النوع نفسه (يوجد بها VitalSensor بالفعل. افصله أولاً.)،
لا يوجد Hub في منحلها (منحل بدون Hub: لن يقيس الجهاز.).

إذا مسحت رمز QR لجهاز موجود في خلية أخرى، يعرض التطبيق: VitalSensor مخصص بالفعل للخلية X. افصل الجهاز عن الخلية X أو امسح رمز QR من VitalSensor آخر. لا تمسح الرمز. استخدم نقل في الخلية X.

كيف أنقل خلية إلى منحل ليس فيه Hub؟¶

يمكنك نقل خلية فيها VitalSensor أو Scale فقط إلى منحل فيه Hub. في نافذة نقل الخلية، يظهر المنحل الذي ليس فيه Hub باللون الرمادي: لا يحتوي هذا المنحل على Hub. لنقل الخلية إليه، افصل Scale وVitalSensor أو أضف Hub إلى المنحل. لديك خياران:

افصل Scale وVitalSensor عن الخلية (إعدادات الخلية ← قسم الأجهزة ← فصل)، ثم انقل الخلية،
أضف Hub إلى المنحل الهدف، ثم انقل الخلية.

خطوات نقل خلية: كيف تنقل خلية إلى منحل آخر.

القاعدة الأساسية: الجهاز يتبع الخلية، وHub يتبع المنحل¶

أجهزة VitalSensor وScale مخصّصة لخلية، لا لجهاز Hub. ينقل Hub فقط البيانات من أجهزة منحله إلى النظام.
يرسل الجهاز البيانات دائمًا عبر Hub المنحل الذي توجد فيه خليته. عندما تنقل جهازًا إلى خلية في منحل آخر، يربطه النظام وحده بجهاز Hub ذلك المنحل. لا تمسح رمز QR الخاص بـ Hub.
لذلك لا يلزم أن يبقى VitalSensor مع أول Hub استخدمه.
يُحفظ سجل القياسات تحت الرقم التسلسلي للجهاز. تعرض كل خلية القياسات من الفترة التي كان فيها الجهاز في تلك الخلية.
النطاق شرط أساسي. ترسل أجهزة VitalSensor وScale البيانات عبر Bluetooth إلى Hub منحلها. يجب أن تكون قريبة منه فعليًا، حتى نحو 35 m. الجهاز الذي نُقل إلى خلية في منحل آخر لا يرسل قياسات حتى يصبح ضمن نطاق Hub ذلك المنحل.
يبقى ColonyLink مع الخلية. عندما تنقل VitalSensor أو Scale، لا تلمس ColonyLink.

كيف أمسح رمز QR لجهاز من خلية معيّنة؟¶

تمسح رمز QR عندما تضيف جهازًا جديدًا أو جهازًا فصلته من قبل. لنقل جهاز بين الخلايا، استخدم نقل (الخطوات أعلاه).

افتح الخلية التي يجب أن يذهب إليها الجهاز.
اضغط على ⋮ ← الإعدادات ← قسم الأجهزة.
تعرض الخانة الفارغة غير موجود في هذه الخلية. اضغط على إضافة VitalSensor (أو إضافة Scale).
امسح رمز QR الموجود على الجهاز. يحتوي رمز QR على الرقم التسلسلي ورمز التأكيد. لا تكتب شيئًا.

نقاط يجب الانتباه إليها:

يعمل الإجراء فورًا. لا تحتاج إلى حفظ أي شيء.
لاستبدال الجهاز في خلية بجهاز آخر، اضغط على استبدال في بطاقة الجهاز وامسح الجهاز الجديد. يُفصل الجهاز القديم عن الخلية وعن حسابك. تبقى قياساته في سجل الخلية.
إذا لم يكن في المنحل Hub، يعرض قسم الأجهزة ColonyLink فقط.
في منحل شاركه معك أحدهم، مالك المنحل وحده يدير الأجهزة.

كيف تضيف الأجهزة في التطبيق: كيف تركّب الأجهزة وتضيفها.

نقلت VitalSensor إلى خلية أخرى في المنحل نفسه (Hub نفسه). ماذا أفعل؟¶

انقل VitalSensor في التطبيق بزر نقل في الخلية القديمة: كيف أنقل جهازًا إلى خلية أخرى؟. إذا لم تكن الخلية الهدف موجودة بعد في التطبيق، فأنشئها أولًا (دون VitalSensor)، ثم انقل VitalSensor إليها.

لا تلمس Hub. تتحدّث إعداداته وحدها.

نقلت VitalSensor إلى خلية في منحل آخر (Hub آخر). هل يمكنني ربطه بذلك Hub؟¶

نعم. VitalSensor ليس «مربوطًا» بجهاز Hub الذي استُخدم معه أول مرة. انقله بزر نقل إلى خلية في المنحل الهدف. يربطه النظام وحده بجهاز Hub ذلك المنحل. قد يستغرق القياس الأول حتى بضع عشرات من الدقائق.

الشروط:

يجب أن يكون في المنحل الهدف Hub خاص به. دون Hub، تظهر خلايا ذلك المنحل باللون الرمادي في القائمة؛
يجب أن يكون VitalSensor ضمن نطاق ذلك Hub فعليًا، حتى نحو 35 m. دون ذلك لا تصل أي بيانات.

استثناء: انتقلت الطائفة كلها مع خليتها

إذا نقلت الخلية نفسها مع الطائفة نفسها إلى موقع منحل آخر، فلا تنشئ خلية جديدة ولا تنقل الأجهزة. انقل الخلية كلها: إعدادات الخلية ← نقل الخلية إلى منحل آخر (لمالك المنحل فقط). تنتقل الخلية إلى المنحل الجديد مع أجهزتها وسجلها الكامل. يجب أن تكون الأجهزة ضمن نطاق Hub المنحل الجديد. الخطوات: كيف تنقل خلية إلى منحل آخر.

لم يُخصَّص الجهاز لأي خلية. ماذا أفعل؟¶

امسح رمز QR الخاص بالجهاز. لديك خياران:

خلية جديدة: أنشئ الخلية وامسح VitalSensor في معالج إضافة خلية؛ انظر كيف تضيف خلية.
خلية موجودة: في إعدادات الخلية ← قسم الأجهزة، اضغط على إضافة VitalSensor وامسح الرمز (الخطوات أعلاه).

لا تكتب الرقم التسلسلي ولا رمز التأكيد. كلاهما في رمز QR.

ماذا يحدث للبيانات في الخلية القديمة؟¶

يبقى كل شيء في الخلية القديمة: الملاحظات والفحوص والمهام والاختبارات والعينات وبيانات الملكة والإجابات عن استبيانات الأمراض.

ويبقى سجل القياسات أيضًا. تعرض الخلية القديمة القياسات من الفترة التي كان فيها الجهاز في تلك الخلية. ينطبق ذلك على نقل وفصل واستبدال. لا يمكنك حذف السجل عندما تفصل جهازًا.

لا تحذف الخلية القديمة لمجرد الترتيب

لا يمكن التراجع عن حذف خلية. تضيع ملاحظاتها وفحوصها ومهامها ورسومها البيانية. الخلية التي ليس فيها أجهزة لا تكلّف شيئًا ولا تضر. احتفظ بها سجلًا لتاريخ تلك الطائفة.

ماذا يحدث للبيانات في الخلية الجديدة؟¶

تبدأ الرسوم البيانية من لحظة النقل أو الإضافة. تبقى القياسات من الخلية السابقة في الخلية السابقة.
خلية في منحل آخر: يتصل الجهاز بجهاز Hub المنحل الجديد. قد يستغرق القياس الأول حتى بضع عشرات من الدقائق. يجب أن يكون Hub متصلًا.
يبدأ تقييم صحة الطائفة من الصفر. لمدة نحو 3 أيام يعرض التطبيق جارٍ جمع بيانات صحة الخلية. قد يستغرق ذلك حتى 3 أيام. التفاصيل: ماذا يعني تنبيه المرض ومن أين يأتي.
Scale: النقل يلغي التصفير. صفّر Scale من جديد في الخلية الجديدة؛ انظر كيف تصفّر Scale.

ما الذي يجب الانتباه إليه: المخاطر¶

خطر نشر المرض. ينتقل VitalSensor بين الطوائف مع إطاره. عقّم VitalSensor قبل أن تركّبه في الطائفة التالية.
استخدم نقل، ولا تمسح الرمز من جديد. مسح جهاز موجود في خلية أخرى ينتهي برسالة تعارض.
لا تنشئ خلية جديدة إذا كانت الطائفة نفسها قد انتقلت مع خليتها. انقل الخلية كلها في التطبيق (إعدادات الخلية ← نقل الخلية إلى منحل آخر). يبقى السجل مع الخلية.
تحقّق من النطاق. يجب أن يكون الجهاز على بعد نحو 35 m أو أقل من Hub منحله الجديد. وإلا تعرض بطاقة الخلية لا يوجد اتصال.
سجل قصير في الخلية الجديدة. تصبح تنبيهات الأمراض والاتجاهات موثوقة فقط بعد بضعة أيام.

بادلت أجهزة Hub بين المناحل. ماذا أفعل في التطبيق؟¶

ماذا يحدث للبيانات: لا يضيع شيء. ينقل Hub البيانات فقط، ويُحفظ سجل القياسات تحت الرقم التسلسلي للجهاز. مبادلة Hub أو استبداله لا تقطع الرسوم البيانية ولا تحذف التصفير.

ماذا يحدث للاتصال: لكل Hub قائمة بأجهزة منحله. بعد المبادلة الفعلية، يقف Hub بجوار خلايا ليست في قائمته. تتوقف هذه الخلايا عن إرسال البيانات، وبعد مدة تعرض لا يوجد اتصال، رغم أن البطاريات جيدة.

ماذا تفعل: الطريقة البسيطة: أعِد أجهزة Hub إلى أماكنها، كل واحد إلى موقع منحله. تعود الأجهزة عند المزامنة التالية. لا تغيّر شيئًا في التطبيق.

إذا بقيت أجهزة Hub متبادلة: افتح إعدادات المنحل ← قسم Hub ← استبدال وامسح رمز QR الخاص بجهاز Hub الموجود الآن في هذا المنحل. المبادلة «المتقاطعة» بين منحلين لك لا تعمل في التطبيق. يعرض التطبيق: جهاز Hub مخصص بالفعل للمنحل X. افصل الجهاز عن المنحل X أو امسح رمز QR من Hub آخر. لا يوجد في التطبيق زر لفصل Hub. اكتب إلى bee@apisense.ai، وسنعيد تخصيص أجهزة Hub من جهتنا.

بعد استبدال Hub، تبقى الأجهزة في خلاياها مع سجلها وتصفيرها. تتصل من جديد من البداية، لذلك تعرض بطاقات الخلايا لفترة قصيرة بانتظار الاتصال.