Montaż zestawu krok po kroku¶
Ta strona to tekstowa wersja interaktywnej instrukcji montażu zestawu startowego Apisense: od rozpakowania kartonu do pierwszego odczytu z ula. Siedem kroków zajmuje ok. 30 minut. Cały zestaw konfigurujesz w aplikacji Apisense.
Przy każdym kroku są linki do slajdu w interaktywnej instrukcji i do animacji od tego kroku. Montaż Huba, Scale i VitalSensora oraz wymianę baterii pokazują osobne filmy. Na końcu strony: wymiana baterii i przeniesienie urządzenia do innego ula.
Krok 00. Zawartość zestawu¶
Jeden Hub obsługuje całą pasiekę. Scale trafia pod pierwszy ul, a każdy z trzech uli dostaje własny VitalSensor i ColonyLink.
W pudełku są:
- Hub: jeden na pasiekę,
- Scale: belka pomiarowa z drewnianą kantówką, pod pierwszy ul,
- VitalSensor: trzy sztuki, po jednej na ul,
- ColonyLink: trzy sztuki, po jednej na ul.
Slajd: zawartość zestawu · Animacja
Krok 01. Pobierz aplikację¶
Cały zestaw konfigurujesz z telefonu. Zeskanuj kod QR aparatem albo wyszukaj Apisense w App Store lub Google Play.
- iOS: górny kod QR prowadzi do App Store.
- Android: dolny kod QR prowadzi do Google Play.
- Przeglądarka: możesz też pracować w przeglądarce: app.apisense.ai.
Slajd: pobierz aplikację · Animacja
Krok 02. Stwórz konto¶
Wypełnij formularz rejestracji, zaznacz zgodę na regulamin i politykę prywatności, a potem naciśnij Dalej.
- Nazwa użytkownika: od 3 do 50 znaków, bez spacji.
- Email: służy do logowania i powiadomień.
- Telefon komórkowy: numer z prefiksem kraju.
- Hasło: min. 8 znaków, wielka litera, cyfra i znak specjalny. Powtórz je w polu Powtórz hasło.
Slajd: stwórz konto · Animacja
Szczegóły rejestracji: Jak założyć konto i się zalogować.
Krok 03. Dodaj pasiekę i Hub¶
Pasieka to miejsce, w którym stoją ule i jeden Hub. Zaczynasz od nadania jej nazwy.
- Na ekranie powitalnym naciśnij Zaczynamy!. Gdy masz już pasieki, naciśnij Dodaj na liście pasiek.
- Wpisz Nazwa pasieki i wybierz Mam Hub, a potem naciśnij Dalej.
Slajd: dodaj pasiekę · Animacja
Zeskanuj kod QR Huba¶
Naklejka z kodem QR znajduje się na obudowie Huba. Naciśnij Zeskanuj Hub i ustaw naklejkę w ramce skanera. Aplikacja odczyta kod sama.
Wskazówka
Jeśli kod się nie skanuje, przetrzyj go i zapewnij równomierne światło bez odblasku.
Pasieka jest gotowa¶
Kod QR zawiera numer Huba i kod potwierdzający. Nic nie wpisujesz ręcznie.
- Po skanie aplikacja pokazuje Hub {numer} zeskanowany. Naciśnij Zapisz.
- Aplikacja pokazuje okno Pasieka dodana. Naciśnij Dodaj ule teraz albo Później.
- Kafelek pasieki pokazuje licznik Szacowany czas do połączenia Huba. Licznik startuje sam. Nic nie wybierasz.
- Gdy Hub się połączy, kafelek pasieki pokazuje pogodę.
Slajd: pasieka gotowa · Animacja
Krok 04. Dodaj pierwszy ul: ColonyLink, VitalSensor i Scale¶
Pierwszy ul dostaje komplet. Najpierw skanujesz kolejno kody QR trzech urządzeń (ekran Zestaw ula), potem nazywasz ul.
- Na ekranie głównym otwórz swoją pasiekę. Możesz też nacisnąć Dodaj ule teraz w oknie Pasieka dodana.
- Naciśnij Dodaj i wybierz Ul.
- Zeskanuj ColonyLink, VitalSensor i Scale (kroki niżej).
- Na ekranie Sprawdź zestaw i nazwij ul wpisz Nazwa ula i maksymalną liczbę ramek. Dane matki są opcjonalne.
Slajd: dodaj pierwszy ul · Animacja
ColonyLink¶
ColonyLink to zawieszka z wbudowanym tagiem NFC i nadrukowanym kodem QR. Skanujesz ją jako pierwszą: to ona wiąże ul w aplikacji z konkretnym ulem w pasiece. Ten sam kod odczytasz później zbliżeniowo przez NFC. Wystarczy przyłożyć telefon, także w rękawicach.
- Dotknij Zeskanuj ColonyLink.
- Skieruj aparat na kod QR ColonyLink.
- Aplikacja pokazuje ColonyLink {numer} zeskanowany. Naciśnij Dalej.
Slajd: kod QR ColonyLink · Slajd: ColonyLink w aplikacji · Animacja
VitalSensor¶
Naklejka z kodem QR jest na tylnej ściance obudowy. Zeskanuj ją przed zamontowaniem czujnika na ramce, bo w ulu kod nie jest już dostępny. Każdy z trzech czujników ma własny kod. Pilnuj, który trafia do którego ula.
- Dotknij Zeskanuj VitalSensor.
- Skieruj aparat na kod QR VitalSensora.
- Aplikacja pokazuje VitalSensor {numer} zeskanowany. Naciśnij Dalej.
Slajd: kod QR VitalSensora · Slajd: VitalSensor w aplikacji · Animacja
Scale¶
Naklejka z kodem QR jest na czole belki pomiarowej (tej z elektroniką i komorą baterii). Drewniana kantówka nie ma kodu. Zeskanuj kod, zanim wsuniesz belkę pod ul. Później dostęp do niego będzie utrudniony.
- Dotknij Zeskanuj Scale.
- Skieruj aparat na kod QR Scale.
- Aplikacja pokazuje Scale {numer} zeskanowana. Naciśnij Dalej, nazwij ul i naciśnij Zapisz.
- Aplikacja pokazuje Ul dodany. Ul czeka na połączenie z urządzeniami.
Slajd: kod QR Scale · Slajd: ul zapisany · Animacja
Krok 05. Dodaj kolejny ul¶
Kolejne ule dodajesz z ColonyLink i VitalSensorem. Scale zostaje pod pierwszym ulem.
- Na ekranie Ul dodany naciśnij Dodaj kolejny ul. Możesz też w widoku pasieki nacisnąć Dodaj i wybrać Ul.
- Zeskanuj urządzenia (kroki niżej).
- Nazwij ul i naciśnij Zapisz.
Slajd: dodaj kolejny ul · Animacja
Urządzenia kolejnego ula¶
Aplikacja prosi o urządzenia w stałej kolejności: ColonyLink, VitalSensor, Scale.
- Zeskanuj kod QR z ColonyLink.
- Zeskanuj kod QR z VitalSensora.
- Przy Scale naciśnij Bez Scale w tym ulu. Potem nazwij ul i naciśnij Zapisz. Ul pojawi się na liście, czekając na połączenie.
Slajd: urządzenia kolejnego ula · Animacja
Krok 06. Uruchom urządzenia i poczekaj na dane¶
Urządzenia przychodzą z zamontowanymi bateriami. Nic nie wkładasz. Wszystkie dodajesz w aplikacji i sprawdzasz ich połączenie przed umieszczeniem czegokolwiek w ulach. Wtedy wiesz, że działają, zanim wejdziesz między ule.
- Hub: ma wbudowany akumulator. Uruchamia się sam, gdy dostanie zasilanie: wystaw panel fotowoltaiczny na słońce (wystarczy też mocne światło sztuczne), podłącz przewód USB-C do ładowarki albo podłącz dodatkowy panel PV. Jeśli Hub długo leżał nieużywany, najpierw naładuj go przez USB-C (wystarczy powerbank).
- Pierwsze dane: najpierw musi połączyć się Hub. Zwykle trwa to niecałą godzinę; rozładowany Hub przy słabym słońcu potrzebuje więcej czasu. Potem dochodzą odczyty z VitalSensorów i Scale. Status Brak danych zmieni się wtedy na aktualny.
- Nie wyłączaj i nie resetuj urządzeń, dopóki nie pojawią się pierwsze dane.
Skonfiguruj zestaw w domu
Kroki od 01 do 06 wykonaj przy domu: Hub wystaw na zewnątrz (na słońce albo podłączony do ładowarki), a VitalSensor i Scale połóż blisko niego. Do pasieki wynieś urządzenia dopiero wtedy, gdy aplikacja pokazuje wszystkie jako połączone.
Slajd: uruchom urządzenia · Animacja
Co oznaczają diody urządzeń: Sygnalizacja urządzeń.
Krok 07. Montaż w pasiece¶
Zamontuj Hub¶
Hub zasila panel fotowoltaiczny, więc o jego miejscu decyduje słońce, nie bliskość ula. Uchwyt aparatowy z zestawu przykręć do masztu albo drzewa.
- 1-2 m nad ziemią: niżej panel może nie zebrać dość światła, zwłaszcza zimą.
- Od 30 do 50° nachylenia względem poziomu (min. 20°), panelem w stronę słońca, bez zacienienia.
- Do 35 m od najdalszego ula z VitalSensorem lub Scale: to zasięg BLE.
- Anteny: antena BLE łączy Hub z VitalSensorami i Scale, antena LTE wysyła dane do chmury. Jedno złącze męskie, drugie żeńskie, każda pasuje tylko do swojego gniazda. Skieruj je pionowo do góry.
Anteny przykręć najpierw: ręką, delikatnie, do oporu
Bez narzędzi, bez siły. Jeśli antena nie wchodzi, to nie to gniazdo: zamień anteny. Siłą uszkodzisz gwint.
Hub: IP44, od −20 do +55 °C
Nie montuj Huba w miejscu, w którym może stać woda albo które bywa zalewane. Zobacz Warunki pracy i użytkowania.
Ustaw Scale pod ulem¶
Scale i drewniana kantówka tworzą jedną konstrukcję nośną. Wypoziomowanie i orientacja są kluczowe dla dokładności pomiaru.
- Ustaw uruchomioną Scale na stabilnym, równym podłożu, prostopadle do ramek w ulu, pod jedną parą nóg ula.
- Ułóż drewnianą kantówkę równolegle do Scale, pod drugą parą nóg ula. Scale i kantówka to dwie podpory ula. Kantówka jest celowo o kilka mm niższa od Scale: w Scale jest tensometr, więc ul musi naciskać na Scale.
- Czarne pudełko z elektroniką skieruj w stronę Huba. Jest w nim antena BLE i korpus ula nie może jej zasłaniać.
- Postaw ul na konstrukcji i sprawdź, że stoi stabilnie i opiera się na Scale.
Scale może stać do 35 m od Huba, bez przeszkód tłumiących sygnał BLE.
Scale: IP44, od −20 do +55 °C
Nie stawiaj Scale w miejscu, w którym może stać woda albo które bywa zalewane. Zobacz Warunki pracy i użytkowania.
Slajd: montaż Scale · Animacja
Zamontuj VitalSensor w ulu¶
Czujnik montujesz bezinwazyjnie na ramce, bez trwałych zmian w ulu i bez zakłócania pracy rodziny.
- Przymocuj uruchomiony VitalSensor w górnym rogu centralnej ramki (w kłębie) dwiema opaskami zaciskowymi wielokrotnego użytku z zestawu (końcówki możesz przyciąć). Ma siedzieć stabilnie i się nie przemieszczać.
- Zamontuj go pionowo, otworami w obudowie do góry; naklejka z kodem QR zostaje z tyłu.
- Włóż ramkę w środkową część korpusu gniazdowego, tak żeby nie zakłócać wentylacji.
VitalSensor może być do 35 m od Huba: to zasięg BLE.
Tylko w rodni
VitalSensor przeznaczony jest wyłącznie do montażu w rodni. Nie instaluj go w miodni ani na ramkach przeznaczonych do pozyskiwania miodu do spożycia. Zapewnia to prawidłowe działanie VitalSensora i całego systemu monitoringu. Obudowa sensora jest wykonana z materiału dopuszczonego do kontaktu z żywnością.
VitalSensor: do +55 °C i 95 % RH
Chwilowa kondensacja w ulu jest normalna. Nie lej na VitalSensor syropu, preparatów do zabiegów ani innych cieczy. Zobacz Warunki pracy i użytkowania.
Slajd: montaż VitalSensora · Animacja
Powieś ColonyLink na ulu¶
ColonyLink to wodoodporna zawieszka z wbudowanym tagiem NFC i nadrukowanym kodem QR. Przyłożenie telefonu otwiera dane właściwego ula, też w rękawicach i w pełnym słońcu.
- Wybierz na froncie ula miejsce dobrze widoczne podczas pracy.
- Powieś ColonyLink za otwór u góry, stroną z logo Apisense i NFC na zewnątrz.
- Strona z kodem QR jest zwrócona do ula. NFC odczytasz z zewnątrz, bez otwierania ula.
ColonyLink nie ma baterii. Nie wymaga zasilania, konfiguracji ani aktualizacji.
Gotowe: ul nadaje¶
Hub zbiera dane z czujników i wysyła je do aplikacji. Jeśli po kilku godzinach odczytów nadal brak, sprawdź baterie, zasięg i listę problemów.
Gdzie sprawdzić pierwsze odczyty:
- Kafelek pasieki (zakładka Pasieki): temperatura, bateria i zasięg LTE Huba oraz liczba aktywnych uli.
- Kafelek ula (zakładka Ule): temperatura wewnątrz ula i masa.
- Szczegóły ula: szczegółowe pomiary masy i warunków w ulu.
Jeśli danych nadal nie ma, napisz do nas: bee@apisense.ai.
Wymiana baterii¶
VitalSensor i Scale zasilają dwie baterie AA alkaliczne (2 × AA). Używaj tylko baterii AA alkalicznych. Hub nie ma wymiennych baterii. Ma wbudowany akumulator Li-ion ładowany z panelu fotowoltaicznego. Przy słabym słońcu doładujesz go przez USB-C. ColonyLink nie ma baterii.
Kiedy baterie trzeba wymienić, aplikacja pokazuje to na kafelku ula i w zakładce Alerty. Co zrobić w aplikacji: Jak wymienić baterie w VitalSensorze i Scale.
VitalSensor¶
Przygotuj dwie nowe baterie AA alkaliczne, a następnie:
- Otwórz pokrywkę.
- Wyjmij obie zużyte baterie.
- Włóż 2 × AA alkaliczne, kierując się oznaczeniami + i − w komorze baterii.
- Zamknij pokrywkę i umieść VitalSensor z powrotem w ulu, w zasięgu Huba, tak jak w kroku Zamontuj VitalSensor w ulu.
Scale¶
Wymiana baterii w Scale wymaga wyjęcia Scale spod ula
Baterie są w czarnym pudełku belki pomiarowej.
Przygotuj klucz imbusowy 4 mm, precyzyjny wkrętak Torx T6 (narzędzi nie ma w zestawie) i dwie nowe baterie AA alkaliczne, a następnie:
- Wyjmij Scale spod ula.
-
Odkręć kątowniki: dwie śruby kluczem imbusowym 4 mm.
-
Otwórz czarne pudełko: odkręć dwie śrubki górnej pokrywy kluczem Torx T6 i zdejmij pokrywę.
-
Wyjmij obie zużyte baterie z kasety.
-
Włóż 2 × AA alkaliczne w przeciwnych kierunkach, zgodnie z oznaczeniami + i −.
-
Załóż górną pokrywę i dokręć dwie śrubki Torx T6.
- Załóż kątowniki i dokręć dwie śruby kluczem imbusowym 4 mm.
- Ustaw Scale z powrotem pod ulem, w zasięgu Huba, tak jak w kroku Ustaw Scale pod ulem.
Po wymianie baterii¶
- W Ustawieniach ula → sekcja Urządzenia możesz dotknąć Baterie wymienione na karcie urządzenia, w którym wymieniłeś baterie. Aplikacja potwierdzi to komunikatem Wymiana baterii potwierdzona. Przycisk nie jest konieczny, ale przyspiesza powrót danych.
- Nie resetuj Huba ani urządzeń, nie paruj ich ponownie i nie usuwaj ich z ula.
- Dane zaktualizują się automatycznie, gdy Hub jest online. Może to potrwać do kilku godzin.
Więcej: FAQ: po wymianie baterii.
Przeniesienie urządzenia do innego ula¶
VitalSensor i Scale są przypisane do ula. Urządzenie przenosisz przyciskiem Przenieś. Kodu QR nie skanujesz.
- W starym ulu: Ustawienia ula → sekcja Urządzenia → Przenieś na karcie VitalSensora (albo Scale).
- Wybierz ul docelowy i potwierdź Przenieś.
Historia pomiarów zostaje w starym ulu. Wykresy nowego ula zaczynają się od chwili przeniesienia. Przeniesienie Scale zeruje tarę.
Szczegóły, w tym co dzieje się z danymi starego ula: FAQ: przepinanie urządzeń między ulami i pasiekami.